Transparente Verwaltung

Pubblicazione dei provvedimenti riguardanti l'attribuzione di vantaggi economici
Veröffentlichung der Maβnahmen betreffend die Zuerkennung von finanziellen Zuwendungen

Nr. Data
Datum
Causale
Grund
Beneficiario
Begünstigter
Importo*
Betrag*
GC 195/2024 Beschluss GA 195/2024 10.06.2024 Servizi sociali: Pagamento delle spese 2023 alla Comunità comprensoriale del Burgraviato per il servizio di assistenza agli anziani
Soziales: Bezahlung der Spesen 2023 an die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt für den Hauspflegedienst
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT € 14.000,34
GC 199/2024 Beschluss GA 199/2024 10.06.2024 Tribuna per il campo sportivo: sostituzione di listelli in legno delle panchine - conferimento dell'incarico alla ditta Tischlerei H. Zöschg & Co. snc - CIG B20BB06865
Zuschauertribüne beim Sportplatz: Austausch von Bankleisten - Auftragserteilung an die Firma Tischlerei H. Zöschg & Co. OHG - CIG B20BB06865
TISCHLEREI ZÖSCHG & CO. OHG € 1.595,76
GC 196/2024 Beschluss GA 196/2024 10.06.2024 Servizio di sgombero neve inverno 2023/2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Thöni Josef Alois - impegno aggiuntivo - CIG Z853D045F5
Schneeräumungsdienst Winter 2023/2024 - Auftragserteilung an die Firma Thöni Josef Alois - Zusatzverpflichtung - CIG Z853D045F5
THÖNI JOSEF ALOIS € 1.267,60
GC 200/2024 Beschluss GA 200/2024 10.06.2024 Campo sportivo Santenwaldele - rifacimento campi da tennis con muri: costruzione di un accesso ai campi da tennis - conferimento dell'incarico Bauunternehmen snc d. Marsoner A. & Co. - CUP C97H21005830004 - CIG B20BAD3E4D
Sportzone Santenwaldele – Erneuerung Tennisanlage mit Mauern: Errichtung eines Zuganges zur Tennisanlage - Auftragserteilung Bauunternehmen OHG d. Marsoner A. & Co. - CUP C97H21005830004 - CIG B20BAD3E4D
BAUUNTERNEHMEN MARSONER OHG DES MARSONER A. € 18.263,13
GC 197/2024 Beschluss GA 197/2024 10.06.2024 Eliminazione dei danni provocati dal maltempo presso la strada di collegamento Via Nörderberg-Via Buchen - conferimento dell'incarico alla ditta Tratter Alois - CUP C97H23001940007 - CIG B20BB36004
Behebung von Unwetterschäden am Verbindungsweg Nörderberg-Buchen - Auftragserteilung an die Firma Tratter Alois - CUP C97H23001940007 - CIG B20BB36004
TRATTER ALOIS € 7.137,00
GC 198/2024 Beschluss GA 198/2024 10.06.2024 Eliminazione dei danni provocati dal maltempo presso la strada d'accesso Außerbirbach: prestazioni tecniche - conferimento dell'incarico al dott. geol. Konrad Messner - CUP C97H24000870007 - CIG B20BB6AAEA
Behebung von Unwetterschäden an der Zufahrt Außerbirbach: technische Leistungen - Auftragserteilung an Dr. Geol. Konrad Messner - CUP C97H24000870007 - CIG B20BB6AAEA
MESSNER KONRAD LUIS € 6.597,76
GC 191/2024 Beschluss GA 191/2024 04.06.2024 Croce bianca Ultimo: assunzione della quota delle spese correnti per la sede per l'anno 2023
Weißes Kreuz Ulten: Übernahme der anteilsmäßigen laufenden Kosten für den Stützpunkt für das Jahr 2023
GEMEINDE ULTEN € 4.202,52
GC 192/2024 Beschluss GA 192/2024 04.06.2024 Campo sportivo Santenwaldele - rifacimento campi da tennis con muri: installazione dell'illuminazione ed illuminazione d'emergenza - conferimento dell'incarico alla ditta Elektra sas di Gruber Joachim & C. - CUP C97H21005830004 - CIG B1F67620A5
Sportzone Santenwaldele – Erneuerung Tennisanlage mit Mauern: Installation der Beleuchtung und Notbeleuchtung - Auftragserteilung an die Firma Elektra KG des Gruber Joachim & Co. - CUP C97H21005830004 - CIG B1F67620A5
ELEKTRA KG DES GRUBER JOACHIM & CO € 5.473,57
GC 185/2024 Beschluss GA 185/2024 27.05.2024 Eliminazione dei danni provocati dal maltempo presso la strada d‘accesso al maso Laugen - conferimento dell'incarico alla ditta Weger Othmar - CUP C97H24000710007 - CIG B1D85D4C68
Behebung von Unwetterschäden an der Zufahrt Laugenhof - Auftragserteilung an die Firma Weger Othmar - CUP C97H24000710007 - CIG B1D85D4C68
WEGER OTHMAR € 7.888,52
GC 186/2024 Beschluss GA 186/2024 27.05.2024 Eliminazione dei danni provocati dal maltempo presso la strada d‘accesso Via Buchen - conferimento dell'incarico alla ditta KMS OHG des Matzoll Markus & Co. - CUP C97H24000700007 - CIG B1D860A8F9
Behebung von Unwetterschäden an der Zufahrt Buchen - Auftragserteilung an die Firma KMS OHG des Matzoll Markus & Co. - CUP C97H24000700007 - CIG B1D860A8F9
KMS OHG DES MATZOLL MARKUS & CO € 16.339,46
GC 187/2024 Beschluss GA 187/2024 27.05.2024 Eliminazione dei danni provocati dal maltempo presso le strade d‘accesso Via Nörderberg e Hahnenkamm - conferimento dell'incarico alla ditta Wenin Ewald - CUP C97H24000680007 - CIG B1D866B905
Behebung von Unwetterschäden an den Zufahrten Nörderberg und Hahnenkamm - Auftragserteilung an die Firma Wenin Ewald - CUP C97H24000680007 - CIG B1D866B905
WENIN EWALD € 9.808,80
GC 178/2024 Beschluss GA 178/2024 27.05.2024 Smaltimento rifiuti: Pagamento della fattura della Comunità Comprensoriale Burgraviato per l'acconto 2024
Müllentsorgung: Bezahlung der Rechnung an die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt für das Akonto 2024
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT € 38.343,25
GC 177/2024 Beschluss GA 177/2024 27.05.2024 Risanamento e bitumatura di strade d'accesso al "oberer Guggenberg": liquidazione dei costi dell'adeguamento prezzi per il secondo SAL ai sensi dell’articolo 26 del decreto-legge n. 50 del 17 maggio 2022 secondo l'elenco prezzi 2023 per lavori dell'anno 2023 - CUP C97H22001980007 - CIG 9474251F3E
Sanierung und Asphaltierung von Zufahrtsstraßen am oberen Guggenberg: Liquidierung des Betrages zur Preisanpassung für den 2. Baufortschritt gemäß Art. 26 des Gesetzesdekretes Nr. 50 vom 17. Mai 2022 bezüglich Richtpreisverzeichnis 2023 für Arbeiten im Jahr 2023 - CUP C97H22001980007 - CIG 9474251F3E
MÜLLER LUIS GMBH € 32.139,32
GC 183/2024 Beschluss GA 183/2024 27.05.2024 Viabilità: fornitura di tubi - conferimento dell'incarico alla ditta Tophaus spa - CUP C90A24000020004 - CIG B1D85C500B
Straßenwesen: Lieferung von Rohren - Auftragserteilung an die Firma Tophaus AG - CUP C90A24000020004 - CIG B1D85C500B
TOPHAUS AG € 1.712,88
GC 182/2024 Beschluss GA 182/2024 27.05.2024 Zona di svago Santenwaldele e cantiere comunale fornitura di pellet in legno - conferimento dell'incarico alla ditta Federer Pellets srl - CIG B1D872E9F0
Naherholungszone Santenwaldele und Gemeindebauhof: Lieferung von Holzpellets - Auftragserteilung an die Firma Federer Pellets GmbH - CIG B1D872E9F0
FEDERER PELLETS GMBH € 4.355,40
GC 180/2024 Beschluss GA 180/2024 27.05.2024 EDP: fornitura di tre PC - conferimento dell'incarico alla ditta Sidera ICTease srl - CUP C99I24000370004 - CIG B1D87003FC
EDV: Lieferung von drei PC‘s - Auftragserteilung an die Firma Sidera ICTease srl - CUP C99I24000370004 - CIG B1D87003FC
SIDERA ICTEASE SRL € 2.623,86
GC 184/2024 Beschluss GA 184/2024 27.05.2024 Eliminazione dei danni provocati dal maltempo presso la strada d‘accesso Via Nörderberg - conferimento dell'incarico alla ditta Wenin Ewald - CUP C97H23001930007 - CIG B1D86AE052
Behebung von Unwetterschäden an der Zufahrt Nörderberg - Auftragserteilung an die Firma Wenin Ewald - CUP C97H23001930007 - CIG B1D86AE052
WENIN EWALD € 1.078,48
GC 168/2024 Beschluss GA 168/2024 06.05.2024 Cantiere comunale: lavori di riparazione del tetto - conferimento dell'incarico alla ditta Tratter sas di Tratter W. & A. & J. - CIG B1876099EE
Gemeindebauhof: Reparaturarbeiten am Dach - Auftragserteilung an die Firma Tratter KG des Tratter W. & A. & J. - CIG B1876099EE
TRATTER KG DES TRATTER W. & A. & J. € 1.305,40
GC 167/2024 Beschluss GA 167/2024 06.05.2024 Eliminazione dei danni provocati dal maltempo presso le strade d‘accesso Laugenhof, Nörderberg e Zuwasser nonchè presso la strada d'accesso Eben, Fuchsen, Rauchegg - conferimento dell'incarico alla ditta KMS OHG des Matzoll Markus & Co. - CUP C97H24000740004 - CIG B187647D17
Behebung von Unwetterschäden an den Zufahrten Laugenhof, Nörderberg und Zuwasser sowie an der Zufahrt Eben, Fuchsen, Rauchegg - Auftragserteilung an die Firma KMS OHG des Matzoll Markus & Co. - CUP C97H24000740004 - CIG B187647D17
KMS OHG DES MATZOLL MARKUS & CO € 2.438,17
GC 165/2024 Beschluss GA 165/2024 06.05.2024 Approvvigionamento idrico: acquisto di contatori idrici ad ultrasuoni per acqua fredda - conferimento dell'incarico alla ditta Bautechnik srl - CUP C91D24000050004 - CIG B18758A123
Trinkwasserversorgung: Ankauf von Ultraschall-Kaltwasserzählern - Auftragserteilung an die Firma Bautechnik GmbH - CUP C91D24000050004 - CIG B18758A123
BAUTECHNIK GMBH € 2.470,50
GC 169/2024 Beschluss GA 169/2024 06.05.2024 Campo sportivo Santenwaldele: concimazione, cura e rigenerazione del campo sportivo - conferimento dell'incarico alla ditta Ekla srl - CIG B18754368A
Sportplatz Santenwaldele: Düngung, Pflege und Regeneration des Sportplatzes - Auftragserteilung an die Firma Ekla GmbH - CIG B18754368A
EKLA GMBH € 6.291,04
GC 159/2024 Beschluss GA 159/2024 30.04.2024 Risanamento energetico ed adeguamento della sala culturale e della scuola materna a S. Pancrazio: supporto tecnico a sostegno del responsabile unico di progetto (RUP) nella fase di progettazione - conferimento dell'incarico al dott. Ing. Gunnar Holzer - CUP C93C23008870007 - CIG B174E29004
Energetische Sanierung und Anpassung des Kultursaales und des Kindergartens in St. Pankraz: technische Unterstützung des Projektverantwortlichen (EPV) in der Planungsphase - Auftragserteilung an Dr. Ing. Gunnar Holzer - CUP C93C23008870007 - CIG B174E29004
HOLZER GUNNAR € 31.582,29
GC 160/2024 Beschluss GA 160/2024 30.04.2024 Casa delle associazioni: riparazione di una finestra - conferimento dell'incarico alla ditta Matzoll Christian Michael - CIG B174E532AC
Haus der Vereine: Reparatur eines Fensters - Auftragserteilung an die Firma Matzoll Christian Michael - CIG B174E532AC
GLAS & MONTAGESERVICE ULTEN € 1.328,93
GC 156/2024 Beschluss GA 156/2024 22.04.2024 Contributi: concessione di un contributo straordinario alla parrocchia di S. Pancrazio per la trasformazione di una bandiera processionale - CUP C94G24000010002
Beiträge: Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Pfarrei St. Pankraz für die Umgestaltung einer Prozessionsfahne - CUP C94G24000010002
PFARREI ST. PANKRAZ € 6.000,00
GC 157/2024 Beschluss GA 157/2024 22.04.2024 Contributi: concessione di un contributo straordinario all'associazione "Ultner Chronisten" per la stampa del libro "Ulten und der 2. Weltkrieg" - CUP C24J24000220007
Beiträge: Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Verein Ultner Chronisten für den Druck des Buches "Ulten und der 2. Weltkrieg" - CUP C24J24000220007
ULTNER CHRONISTEN € 2.667,00
GC 150/2024 Beschluss GA 150/2024 10.04.2024 Assicurazioni: stipulazione dell'assicurazione tutela legale per il periodo dal 01/04/2024 fino al 01/04/2028 con la DAS Difesa Automobilistica Sinistri - spa di Assicurazione - CIG B12DB68545
Versicherungen: Abschluss der Rechtsschutzversicherung für den Zeitraum 01.04.2024 bis 01.04.2028 mit der DAS Difesa Automobilistica Sinistri - spa di Assicurazione - CIG B12DB68545
DAS DIFESA AUTOMOBILISTICA SINISTRI SPA € 3.534,00
GC 145/2024 Beschluss GA 145/2024 08.04.2024 Scuola elementare: sostituzione cavi per l'impianto antincendio - conferimento dell'incarico alla ditta Elektra snc di Gruber Joachim & C. - CIG B123D2D1D7
Grundschule: Austausch der Verkabelung für die Brandmeldeanlage - Auftragserteilung an die Firma Elektra KG des Gruber Joachim & Co. - CIG B123D2D1D7
ELEKTRA KG DES GRUBER JOACHIM & CO € 5.385,08
GC 148/2024 Beschluss GA 148/2024 08.04.2024 Campo sportivo Santenwaldele: diversi lavori da idraulico - conferimento dell'incarico alla ditta Schwienbacher srl - CIG B123DF56E1
Sportplatz Santenwaldele: verschiedene Hydraulikerarbeiten - Auftragserteilung an die Firma Schwienbacher GmbH - CIG B123DF56E1
SCHWIENBACHER GMBH € 1.126,71
GC 147/2024 Beschluss GA 147/2024 08.04.2024 Viabilità: raddrizzamento del marciapiede esistente nella zona "Haus Linserbichl" - conferimento dell'incarico alla ditta Bauunternehmen snc d. Marsoner A. & Co. - CUP C91B24000080004 - CIG B123DB0DEE
Straßenwesen: Begradigung des bestehenden Gehsteiges im Bereich Haus Linserbichl - Auftragserteilung an die Firma Bauunternehmen OHG d. Marsoner A. & Co. - CUP C91B24000080004 - CIG B123DB0DEE
BAUUNTERNEHMEN MARSONER OHG DES MARSONER A. € 2.484,17
GC 146/2024 Beschluss GA 146/2024 08.04.2024 Palestra: sostituzione del scaldaacqua - conferimento dell'incarico alla ditta Paris Stefan - CIG B1250269F4
Turnhalle: Austausch des Boilers - Auftragserteilung an die Firma Paris Stefan - CIG B1250269F4
PARIS STEFAN € 3.312,50
GC 131/2024 Beschluss GA 131/2024 25.03.2024 Automezzo speciale per il servizio strade Unimog: fornitura di 8 paio di catene da neve - conferimento dell'incarico alla ditta Pewag Italia srl - CUP C99I24000060004 - CIG B0F6295A24
Spezialfahrzeug für den Straßendienst Unimog: Lieferung von 8 Paar Schneeketten - Auftragserteilung an die Firma Pewag Italia srl - CUP C99I24000060004 - CIG B0F6295A24
PEWAG ITALIA SRL € 9.513,08
GC 120/2024 Beschluss GA 120/2024 18.03.2024 Acque reflue: gestione del servizio integrato di fognatura e depurazione nell'anno 2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Eco Center spa - CIG B0DBD2C7ED
Abwasser: Führung des einheitlichen Abwasserdienstes im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Eco Center AG - CIG B0DBD2C7ED
ECO CENTER AG € 44.067,20
GC 121/2024 Beschluss GA 121/2024 18.03.2024 Assicurazioni: stipulazione della polizza assicurativa responsabilità civile autocarro per la Mercedes DY449JA per il periodo dal 01/04/2024 fino al 01/04/2025 con la Società Reale Mutua di Assicurazioni - CIG B0D9E5873E
Versicherungen: Abschluss der Versicherungspolizze LKW Haftpflicht für den Mercedes DY449JA für den Zeitraum 01.04.2024 bis 01.04.2025 mit der Società Reale Mutua di Assicurazioni - CIG B0D9E5873E
SOCIETÀ REALE MUTUA DI ASSICURAZIONI € 1.385,00
GC 119/2024 Beschluss GA 119/2024 18.03.2024 Viabilità: fornitura di gasolio autotrazione artico - conferimento dell'incarico alla ditta Kostner srl - CIG B0DBC4E0BC
Straßenwesen: Lieferung von Winterdiesel - Auftragserteilung an die Firma Kostner GmbH - CIG B0DBC4E0BC
KOSTNER SERVICE GMBH € 5.856,00
GC 118/2024 Beschluss GA 118/2024 18.03.2024 Automezzo speciale per il servizio strade Unimog: riparazione dello sgombraneve Zaugg tipo G33 300 - conferimento dell'incarico alla ditta Kapaurer snc di Kapaurer Alois & Co. - CIG B0D15F38D2
Spezialfahrzeug für den Straßendienst Unimog: Reparatur des Schneepfluges Zaugg Typ G33 300 - Auftragserteilung an die Firma Kapaurer OHG des Kapaurer Alois & Co. - CIG B0D15F38D2
KAPAURER OHG € 1.330,83
GC 116/2024 Beschluss GA 116/2024 18.03.2024 Contributi: concessione di un contributo straordinario aggiuntivo ai vigili del fuoco volontari di S. Pancrazio per l'acquisto di un piccolo automezzo antincendio - CUP C94H23000480005
Beiträge: Gewährung eines außerordentlichen Zusatzbeitrages an die Freiwillige Feuerwehr St. Pankraz für den Ankauf eines Kleinlöschfahrzeuges - CUP C94H23000480005
FREIW. FEUERWEHR ST.PANKRAZ C/O KOMMANDANT PIRCHER PETER € 50.000,00
GC 95/2024 Beschluss GA 95/2024 04.03.2024 Palestra: lavori di riparazione - conferimento dell'incarico alla ditta Fliesenservice KG des Schwienbacher Patrick & Co. - CIG B07D252F95
Turnhalle: Reparaturarbeiten - Auftragserteilung an die Firma Fliesenservice KG des Schwienbacher Patrick & Co. - CIG B07D252F95
FLIESENSERVICE KG € 1.642,12
GC 87/2024 Beschluss GA 87/2024 04.03.2024 Amm. generale: Liquidazione della quota associativa 2024 al Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano
Allg. Verwaltung: Liquidierung des Mitgliedsbeitrages 2024 an den Südtiroler Gemeindenverband
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT € 7.371,24
GC 98/2024 Beschluss GA 98/2024 04.03.2024 Viabilità: esecuzione di diversi trasporti - conferimento dell'incarico alla ditta Holzner Transport snc di Holzner Günther & Joachim - CIG B09564A90C
Straßenwesen: Durchführung verschiedener Transporte - Auftragserteilung an die Firma Holzner Transport OHG des Holzner Günther & Joachim - CIG B09564A90C
HOLZNER TRANSPORT OHG DES HOLZNER GÜNTHER & JOACHIM € 3.074,40
GC 96/2024 Beschluss GA 96/2024 04.03.2024 Viabilità: fornitura di ghiaia ad uso stradale per il servizio invernale - conferimento dell'incarico alla ditta KMS OHG des Matzoll Markus & Co. - CIG B095665F52
Straßenwesen: Lieferung von Streukies für den Winterdienst - Auftragserteilung an die Firma KMS OHG des Matzoll Markus & Co. - CIG B095665F52
KMS OHG DES MATZOLL MARKUS & CO € 4.831,20
GC 101/2024 Beschluss GA 101/2024 04.03.2024 Risanamento strade di accesso Boden, Außerkaserbach e Gruben: prestazioni tecniche (progettazione, direzione lavori, contabilità e coordinamento sicurezza) in tutte fasi - conferimento dell'incarico al geom. Gandolf Staffler - CUP C97H24000180007 - CIG B0A45AD562
Sanierung der Hofzufahrten Boden, Außerkaserbach und Gruben: technische Leistungen (Planung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheit) in allen Phasen - Auftragserteilung an Geom. Gandolf Staffler - CUP C97H24000180007 - CIG B0A45AD562
STAFFLER GANDOLF € 12.425,70
GC 88/2024 Beschluss GA 88/2024 04.03.2024 Ufficio tecnico: Liquidazione del compenso dell'esperta provinciale nella commissione edilizia comunale Degiampetro Eva - anno 2023
Technischer Dienst: Liquidierung der Vergütung der Landessachverständigen Degiampietro Eva in der Gemeindebaukommission - Jahr 2023
DEGIAMPIETRO EVA € 1.759,77
GC 89/2024 Beschluss GA 89/2024 04.03.2024 Ufficio tecnico: Liquidazione del compenso dell'esperto provinciale nella commissione edilizia comunale Arch. Johannes Niederstätter - anno 2023
Technischer Dienst: Liquidierung der Vergütung des Landessachverständigen Arch. Johannes Niederstätter in der Gemeindebaukommission - Jahr 2023
WILLEIT NIEDERSTAETTER - ARCHITECTS € 2.405,25
GC 100/2024 Beschluss GA 100/2024 04.03.2024 Risanamento strade di accesso Aicha e Obkirch: prestazioni tecniche (progettazione, direzione lavori, contabilità, statica e coordinamento sicurezza) in tutte fasi - conferimento dell'incarico alla ditta Ing. Oberkofler srl - CUP C97H24000170007 - CIG B09FAF9FBF
Sanierung der Hofzufahrten Aicha und Obkirch: technische Leistungen (Planung, Bauleitung, Abrechnung, Statik und Sicherheit) in allen Phasen - Auftragserteilung an die Firma Ing. Oberkofler GmbH - CUP C97H24000170007 - CIG B09FAF9FBF
ING. OBERKOFLER GMBH € 19.901,66
GC 97/2024 Beschluss GA 97/2024 04.03.2024 Viabilità: fornitura di ghiaia per la manutenzione ordinaria delle strade rurali - conferimento dell'incarico alla ditta KMS OHG des Matzoll Markus & Co. - CIG B09565B714
Straßenwesen: Lieferung von Wegschotter für die ordentliche Instandhaltung des ländlichen Wegenetzes - Auftragserteilung an die Firma KMS OHG des Matzoll Markus & Co. - CIG B09565B714
KMS OHG DES MATZOLL MARKUS & CO € 4.575,00
GC 92/2024 Beschluss GA 92/2024 04.03.2024 Casa d'incontro S. Elena: fornitura di energia elettrica nel periodo 2023-2025 - conferimento dell'incarico alla cooperativa elettrica S. Elena - CIG B0A2E670B1
Haus der Begegnung St. Helena: Lieferung von Strom im Zeitraum 2023-2025 - Auftragserteilung an die Elektrogenossenschaft St. Helena - CIG B0A2E670B1
ELEKTROGEN.M.B.H. ST.HELENA € 1.464,00
GC 90/2024 Beschluss GA 90/2024 04.03.2024 Ufficio tecnico: Liquidazione del compenso dell'esperta provinciale nella commissione edilizia comunale Erlacher Marianne - anno 2023
Technischer Dienst: Liquidierung der Vergütung der Landessachverständigen Erlacher Marianne in der Gemeindebaukommission - Jahr 2023
ERLACHER MARIANNE € 2.020,22
GC 75/2024 Beschluss GA 75/2024 19.02.2024 Smaltimento rifiuti: Liquidazione del contributo spese alla Provincia Autonoma di Bolzano ai sensi dell'art. 35 della L.P. n. 4/2006 per l'anno 2024
Müllentsorgung: Liquidierung des Spesenbeitrages an die Autonome Provinz Bozen laut Art. 35 des L.G. Nr. 4/2006 für das Jahr 2024
AUTONOME PROVINZ BOZEN € 2.375,23
GC 70/2024 Beschluss GA 70/2024 19.02.2024 Scuole: Liquidazione della quota pro capite 2023/2024 all'Istituto comprensivo di lingua tedesca Ultimo
Schulen: Liquidierung der Prokopfquote 2023/2024 an den deutschsprachigen Schulsprengel Ulten
DEUTSCHSPRACHIGER SCHULSPRENGEL ULTEN € 4.740,00
GC 82/2024 Beschluss GA 82/2024 19.02.2024 EDP: fornitura e montaggio di un televisore per la sala degli assessori - conferimento dell'incarico alla ditta Lang di Paris Hartwig - CUP C99I24000030004 - CIG B06F3DA950
EDV: Lieferung und Montage eines Fernsehers für den Referentenraum - Auftragserteilung an die Firma Lang des Paris Hartwig - CUP C99I24000030004 - CIG B06F3DA950
LANG DES PARIS HARTWIG € 2.119,14
GC 80/2024 Beschluss GA 80/2024 19.02.2024 Edificio scolastico: sostituzione della pompa di calore nella palestra - conferimento dell'incarico alla ditta Paris Stefan - CIG B070B45C8A
Schulgebäude: Austausch der Heizungspumpe in der Turnhalle - Auftragserteilung an die Firma Paris Stefan - CIG B070B45C8A
PARIS STEFAN € 1.012,60
GC 76/2024 Beschluss GA 76/2024 19.02.2024 Contributi: contributo ordinario al comitato per l'educazione permanente di S. Pancrazio per l'anno 2024
Beiträge: ordentlicher Beitrag an den Bildungsausschuss St. Pankraz für das Jahr 2024
BILDUNGSAUSSCHUSS ST.PANKRAZ C/O HERRN TRATTER KARL € 4.543,00
GC 74/2024 Beschluss GA 74/2024 19.02.2024 Strade: Rimborso delle spese 2023 per la manutenzione ordinaria delle strade di accesso "Buchen, Stafelsberg, Guggenberg e Vettererberg" a cura della Provincia (art. 12, L.P. 24/1991)
Straßen: Rückvergütung der Ausgaben 2023 für die vom Land vorgenommene ordentliche Instandhaltung der Zufahrtsstraßen "Buchen, Stafelsberg, Guggenberg und Vettererberg" (Art. 12 L.G. 24/1991)
AUTONOME PROVINZ BOZEN € 40.212,49
GC 77/2024 Beschluss GA 77/2024 19.02.2024 Municipio ed edificio polifunzionale: sostituzione della stazione meteorologica - conferimento dell'incarico alla ditta Elektra sas di Gruber Joachim & C. - CIG B070AE7EF7
Rathaus und Mehrzweckgebäude: Austausch der Wetterstation - Auftragserteilung an die Firma Elektra KG des Gruber Joachim & Co. - CIG B070AE7EF7
ELEKTRA KG DES GRUBER JOACHIM & CO € 1.133,63
GC 65/2024 Beschluss GA 65/2024 05.02.2024 Fornitura di acqua potabile nel periodo 2023-2025 - conferimento dell'incarico all'interessenza "Dorfbrunnen St. Pankraz" - CIG B02C5AF7E5
Lieferung von Trinkwasser im Zeitraum 2023-2025 - Auftragserteilung an die Dorfbrunneninteressentschaft St. Pankraz - CIG B02C5AF7E5
DORFBRUNNENINTERESSENTSCHAFT ST. PANKRAZ C/O SCHÖNTHALER WALTER € 2.310,00
GC 67/2024 Beschluss GA 67/2024 05.02.2024 Smaltimento rifiuti: fornitura di sacchi della spazzatura - conferimento dell'incarico alla ditta Sedo srl - CUP C91E24000000004 - CIG B03CF247C9
Müllentsorgung: Lieferung von Müllsäcken - Auftragserteilung an die Firma Sedo GmbH - CUP C91E24000000004 - CIG B03CF247C9
SEDO GMBH € 3.312,30
GC 44/2024 Beschluss GA 44/2024 22.01.2024 Casa delle associazioni: fornitura di teleriscaldamento nell'anno 2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Cooperativa Promozionale Ultimo - CIG Z273DEC33A
Haus der Vereine: Lieferung von Fernwärme im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Förderungsgenossenschaft Ulten - CIG Z273DEC33A
FÖRDERUNGSGENOSSENSCHAFT ULTEN GMBH € 5.149,93
GC 41/2024 Beschluss GA 41/2024 22.01.2024 Edificio scolastico: fornitura di teleriscaldamento nell'anno 2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Cooperativa Promozionale Ultimo - CIG ZD83DEC2E4
Schulgebäude: Lieferung von Fernwärme im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Förderungsgenossenschaft Ulten - CIG ZD83DEC2E4
FÖRDERUNGSGENOSSENSCHAFT ULTEN GMBH € 17.391,13
GC 45/2024 Beschluss GA 45/2024 22.01.2024 Caserma dei Vigili del fuoco ed ufficio turistico: fornitura di teleriscaldamento nell'anno 2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Cooperativa Promozionale Ultimo - CIG ZA83DEC2B3
Feuerwehrhalle und Tourismusbüro: Lieferung von Fernwärme im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Förderungsgenossenschaft Ulten - CIG ZA83DEC2B3
FÖRDERUNGSGENOSSENSCHAFT ULTEN GMBH € 8.545,32
GC 40/2024 Beschluss GA 40/2024 22.01.2024 Municipio: fornitura di teleriscaldamento nell'anno 2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Cooperativa Promozionale Ultimo - CIG Z3E3DEC290
Rathaus: Lieferung von Fernwärme im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Förderungsgenossenschaft Ulten - CIG Z3E3DEC290
FÖRDERUNGSGENOSSENSCHAFT ULTEN GMBH € 11.261,69
GC 43/2024 Beschluss GA 43/2024 22.01.2024 Mensa scolastica: fornitura di teleriscaldamento nell'anno 2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Cooperativa Promozionale Ultimo - CIG ZEC3DEC266
Schulausspeisung: Lieferung von Fernwärme im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Förderungsgenossenschaft Ulten - CIG ZEC3DEC266
FÖRDERUNGSGENOSSENSCHAFT ULTEN GMBH € 7.096,50
GC 42/2024 Beschluss GA 42/2024 22.01.2024 Scuola materna: fornitura di teleriscaldamento nell'anno 2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Cooperativa Promozionale Ultimo - CIG Z353DEC219
Kindergarten: Lieferung von Fernwärme im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Förderungsgenossenschaft Ulten - CIG Z353DEC219
FÖRDERUNGSGENOSSENSCHAFT ULTEN GMBH € 7.096,74
GC 39/2024 Beschluss GA 39/2024 22.01.2024 Illuminazione pubblica: montaggio di una lampada stradale - conferimento dell'incarico alla ditta Elektra sas di Gruber Joachim & C. - CUP C91B23000530004 - CIG Z3E3DDF2B4
Öffentliche Beleuchtung: Montage einer Straßenlampe - Auftragserteilung an die Firma Elektra KG des Gruber Joachim & Co. - CUP C91B23000530004 - CIG Z3E3DDF2B4
ELEKTRA KG DES GRUBER JOACHIM & CO € 1.682,87
GC 37/2024 Beschluss GA 37/2024 22.01.2024 Manutenzione ordinaria dell'illuminazione negli edifici pubblici del Comune di S. Pancrazio nel periodo 2021-2023 - conferimento dell'incarico alla ditta Elektra snc di Gruber Joachim & Schwienbacher Günther - approvazione dei costi aggiuntivi e liquidazione della fattura - CIG ZDF3032D9A
Ordentliche Instandhaltung der Beleuchtung in den öffentlichen Gebäuden der Gemeinde St. Pankraz im Zeitraum 2021-2023 - Auftragserteilung an die Firma Elektra OHG der Gruber Joachim & Schwienbacher Günther - Genehmigung der Mehrkosten und Liquidierung der Rechnung - CIG ZDF3032D9A
ELEKTRA KG DES GRUBER JOACHIM & CO € 1.125,56
GC 46/2024 Beschluss GA 46/2024 22.01.2024 Biblioteca comunale: elaborazione burocratica di eventi nell’anno 2024 - conferimento dell'incarico all'associazione "Bibliotheksverband Südtirol" - CIG Z613DF4C70
Gemeindebibliothek: bürokratische Abwicklung von Veranstaltungen im Jahr 2024 - Auftragserteilung an den Bibliotheksverband Südtirol - CIG Z613DF4C70
BIBLIOTHEKSVERBAND SÜDTIROL € 3.000,00
GC 52/2024 Beschluss GA 52/2024 22.01.2024 Abbonamento al servizio di consultazione banche dati sistema Leggi d'Italia – One PA nel periodo 2024-2026 - conferimento dell'incarico alla ditta Wolters Kluwer Italia srl - CIG Z173DDF104
Abonnement für den Zugang zu den Datenbanken des Systems Leggi d'Italia – One PA im Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Wolters Kluwer Italia srl - CIG Z173DDF104
WOLTERS KLUWER ITALIA SRL € 2.920,32
GC 58/2024 Beschluss GA 58/2024 22.01.2024 Elaborazione del layout e stampa del bollettino comunale “'s Pankrazer Blattl“ nel periodo 2024-2025 - conferimento dell'incarico alla ditta Südtirol Druck OHG des Brunner Josef & Co. - CIG ZF13DEC3BF
Erstellung des Layout und Druck der Gemeindezeitung „'s Pankrazer Blattl“ im Zeitraum 2024-2025 - Auftragserteilung an die Firma Südtirol Druck OHG des Brunner Josef & Co. - CIG ZF13DEC3BF
SÜDTIROL DRUCK OHG € 24.400,00
GC 60/2024 Beschluss GA 60/2024 22.01.2024 Manutenzione ordinaria dell'illuminazione stradale nel periodo 2024-2026 - conferimento dell'incarico alla ditta Elektra sas di Gruber Joachim & C. - CIG Z4E3DCBB4E
Ordentliche Instandhaltung der Straßenbeleuchtung im Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Elektra KG des Gruber Joachim & Co. - CIG Z4E3DCBB4E
ELEKTRA KG DES GRUBER JOACHIM & CO € 5.490,00
GC 59/2024 Beschluss GA 59/2024 22.01.2024 Manutenzione ordinaria dell'illuminazione negli edifici pubblici del Comune di S. Pancrazio nel periodo 2024-2026 - conferimento dell'incarico alla ditta Elektra sas di Gruber Joachim & C. - CIG Z673DCBB2E
Ordentliche Instandhaltung der Beleuchtung in den öffentlichen Gebäuden der Gemeinde St. Pankraz im Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Elektra KG des Gruber Joachim & Co. - CIG Z673DCBB2E
ELEKTRA KG DES GRUBER JOACHIM & CO € 8.418,00
GC 56/2024 Beschluss GA 56/2024 22.01.2024 Fornitura e montaggio di materiale di consumo per gli autoveicoli comunali nel periodo 2024-2026 - conferimento dell'incarico alla ditta Auto Heinrich KG des Tumpfer Heinrich & Co. - CIG Z7E3DBEC9E
Lieferung und Montage von Verbrauchsmaterial für die Gemeindefahrzeuge im Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Auto Heinrich KG des Tumpfer Heinrich & Co. - CIG Z7E3DBEC9E
AUTO HEINRICH KG € 5.490,00
GC 54/2024 Beschluss GA 54/2024 22.01.2024 Edificio scolastico: manutenzione dell'impianto termico nel periodo 2024-2026 - conferimento dell'incarico alla ditta Paris Stefan - CIG ZF93DB48B2
Schulgebäude: Wartung der Heizungsanlage im Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Paris Stefan - CIG ZF93DB48B2
PARIS STEFAN € 2.781,60
GC 55/2024 Beschluss GA 55/2024 22.01.2024 Cantiere comunale: fornitura di materiale di consumo nel periodo 2024-2026 - conferimento dell'incarico alla ditta Paris Stefan - CIG Z493DA91F4
Gemeindebauhof: Lieferung von Verbrauchsmaterial im Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Paris Stefan - CIG Z493DA91F4
PARIS STEFAN € 5.490,00
GC 53/2024 Beschluss GA 53/2024 22.01.2024 Scuola materna: contratti di manutenzione ALL-IN per il periodo 2024-2026 - conferimento dell'incarico alla ditta Bini Mario srl - CIG ZAB3DB91CC
Kindergarten: Wartungsvertrag ALL-IN für den Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Bini Mario srl - CIG ZAB3DB91CC
BINI MARIO SRL € 1.647,00
GC 48/2024 Beschluss GA 48/2024 22.01.2024 Amministrazione generale: servizio distruzione di documenti riservati e/o sensibili nel periodo 2024-2026 - conferimento dell'incarico alla ditta Ad Acta srl - CIG ZF63E0437A
Allgemeine Verwaltung: Vernichtung von vertraulichen und/oder sensiblen Dokumenten im Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Ad Acta srl - CIG ZF63E0437A
AD ACTA GMBH € 1.185,84
GC 51/2024 Beschluss GA 51/2024 22.01.2024 Municipio ed edificio polifunzionale: manutenzione dell'impianto termo-sanitario e di ventilazione nel periodo 2024-2026 - conferimento dell'incarico alla ditta Mitterer srl - CIG Z993DB2ED2
Rathaus und Mehrzweckgebäude: Wartung der Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsanlage im Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Mitterer GmbH - CIG Z993DB2ED2
MITTERER GMBH € 4.699,08
GC 49/2024 Beschluss GA 49/2024 22.01.2024 Municipio ed edificio polifunzionale: spese per telefono nel periodo 2024-2026 - conferimento dell'incarico alla ditta Telmekom srl - CIG Z3D3DC46F3
Rathaus und Mehrzweckgebäude: Telefonspesen im Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Telmekom GmbH - CIG Z3D3DC46F3
TELMEKOM GMBH € 5.490,00
GC 50/2024 Beschluss GA 50/2024 22.01.2024 Municipio ed edificio polifunzionale: manutenzione annuale dell‘impianto telefonico nel periodo 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Telmekom srl - CIG ZE23DC474D
Rathaus und Mehrzweckgebäude: jährliche Wartung der Telefonanlage im Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Telmekom GmbH - CIG ZE23DC474D
TELMEKOM GMBH € 2.196,00
GC 13/2024 Beschluss GA 13/2024 08.01.2024 Fondazione S. Elisabetta Cornaiano: partecipazione spesa ai sensi dell'art. 11 della L.R. n. 3/1996 n.t.v. per la retta - liquidazione per la spesa per l'anno 2024
Stiftung St. Elisabeth Girlan: Kostenbeteiligung lt. Art. 11 des R.G. 3/96 i.g.F. für den Aufenthalt - Liquidierung der Ausgabe für das Jahr 2024
STIFTUNG ST. ELISABETH - JESUHEIM € 15.500,00
GC 3/2024 Beschluss GA 3/2024 08.01.2024 Amministratori: Liquidazione dei gettoni di presenza ai membri del Consiglio Comunale dal 01/01/2023 al 31/12/2023
Verwalter: Liquidierung der Sitzungsgelder an die Mitglieder des Gemeinderates vom 01.01.2023 bis 31.12.2023
GEMEINDEVERWALTER ST. PANKRAZ € 2.684,00
GC 17/2024 Beschluss GA 17/2024 08.01.2024 Viabilità: apertura del passaggio delle acque di superficie - conferimento dell'incarico alla ditta Weger Othmar - CUP C97H23002150004 - CIG Z823DE3418
Straßenwesen: Ausbaggern von Wasserdurchlässen - Auftragserteilung an die Firma Weger Othmar - CUP C97H23002150004 - CIG Z823DE3418
WEGER OTHMAR € 1.134,60
GC 24/2024 Beschluss GA 24/2024 08.01.2024 Fornitura e montaggio di materiale d'uso per l'automezzo speciale per il servizio strade Unimog nel periodo 2024-2026 - conferimento dell'incarico alla ditta Autoindustriale srl - CIG Z2B3DE342D
Lieferung und Montage von Verbrauchsmaterial für das Spezialfahrzeug für den Straßendienst Unimog im Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Autoindustriale GmbH - CIG Z2B3DE342D
AUTOINDUSTRIALE GMBH € 3.660,00
GC 15/2024 Beschluss GA 15/2024 08.01.2024 Gioventù: Contributo all'associazione "Jugenddienst Lana-Tisens EO" per l'anno 2024
Jugend: Beitrag an den Jugenddienst Lana-Tisens EO für das Jahr 2024
JUGENDDIENST LANA-TISENS EO € 16.721,86
GC 23/2024 Beschluss GA 23/2024 08.01.2024 Cantiere comunale: fornitura di materiale di consumo nel periodo 2024-2026 - conferimento dell'incarico alla ditta Tratter sas di Tratter W. & A. & J. - CIG Z2B3DA92B1
Gemeindebauhof: Lieferung von Verbrauchsmaterial im Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Tratter KG des Tratter W. & A. & J. - CIG Z2B3DA92B1
TRATTER KG DES TRATTER W. & A. & J. € 5.490,00
GC 14/2024 Beschluss GA 14/2024 08.01.2024 Acque reflue: Convenzione con la Eco-Center S.p.A per la gestione del servizio integrato di fognatura e depurazione - impegno di spesa per il corrente anno d'esercizio
Abwasser: Abkommen mit der Eco-Center AG für die Führung des einheitlichen Abwasserdienstes - Ausgabenverpflichtung für das laufende Geschäftsjahr
ECO CENTER AG € 44.067,20
GC 21/2024 Beschluss GA 21/2024 08.01.2024 Cantiere comunale: fornitura di materiale di consumo nel periodo 2024-2026 - conferimento dell'incarico alla ditta Bertoldi sas - W. Vonach & Co. - CIG Z023DA926D
Gemeindebauhof: Lieferung von Verbrauchsmaterial im Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Bertoldi KG - W. Vonach & Co. - CIG Z023DA926D
BERTOLDI KG € 3.660,00
GC 20/2024 Beschluss GA 20/2024 08.01.2024 Cantiere comunale: fornitura di materiale di consumo nel periodo 2024-2026 - conferimento dell'incarico alla ditta Ligna Construct srl - CIG Z603DA9245
Gemeindebauhof: Lieferung von Verbrauchsmaterial im Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Ligna Construct GmbH - CIG Z603DA9245
LIGNA CONSTRUCT GBMH € 3.660,00
GC 19/2024 Beschluss GA 19/2024 08.01.2024 Cantiere comunale: fornitura di materiale di consumo nel periodo 2024-2026 - conferimento dell'incarico alla ditta Eisenwaren Ulten des Schwienbacher Bernd - CIG Z5C3DA922C
Gemeindebauhof: Lieferung von Verbrauchsmaterial im Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Eisenwaren Ulten des Schwienbacher Bernd - CIG Z5C3DA922C
SCHWIENBACHER BERND € 5.490,00
GC 25/2024 Beschluss GA 25/2024 08.01.2024 Sala culturale: manutenzione della scenotecnica nel periodo 2024-2026 - conferimento dell'incarico alla ditta Larcher costruzioni meccaniche srl - CIG Z613DB9176
Kultursaal: Wartung der Bühnentechnik im Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Larcher Maschinenbau GmbH - CIG Z613DB9176
LARCHER MASCHINENBAU GMBH € 3.074,40
GC 27/2024 Beschluss GA 27/2024 08.01.2024 Centro di riciclaggio: esecuzione del servizio container per calcinacci nel periodo 2024-2026 - conferimento dell'incarico alla ditta KMS OHG des Matzoll Markus & Co. - CIG Z8C3DB47C0
Recyclinghof: Durchführung des Containerdienstes für Bauschutt im Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma KMS OHG des Matzoll Markus & Co. - CIG Z8C3DB47C0
KMS OHG DES MATZOLL MARKUS & CO € 3.050,04
GC 28/2024 Beschluss GA 28/2024 08.01.2024 Defibrillatori: servizio di assistenza e manutenzione full risk nel periodo 2024-2026 - conferimento dell'incarico alla ditta Ilec srl - CIG ZC03DAF5AE
Defibrillatoren: Service- und Full-Risk-Wartungsdienst im Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Ilec GmbH - CIG ZC03DAF5AE
ILEC KG GRAZIADEI CHRISTINE € 4.581,12
GC 22/2024 Beschluss GA 22/2024 08.01.2024 Cantiere comunale: fornitura di materiale di consumo nel periodo 2024-2026 - conferimento dell'incarico alla ditta Pircher R. & Co. sas - CIG ZAA3DA929B
Gemeindebauhof: Lieferung von Verbrauchsmaterial im Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Pircher R. & Co. KG - CIG ZAA3DA929B
PIRCHER R. & CO. KG € 5.490,00
GC 380/2023 Beschluss GA 380/2023 21.12.2023 Redazione delle dichiarazioni rifiuti MUD nel periodo 2024-2026 - conferimento dell'incarico alla ditta Econ srl - CIG Z433DAF553
Erstellung der Abfallerklärungen MUD im Zeitraum 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Econ GmbH - CIG Z433DAF553
ECON GMBH € 2.507,10
GC 381/2023 Beschluss GA 381/2023 21.12.2023 Custodia del centro di riciclaggio nell’anno 2024 - conferimento dell'incarico alla ditta servizi agrari meccanizzati srl - CIG Z523DB9F11
Betreuung des Recyclinghofes im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Südtiroler Agrar Maschinenringservice GmbH - CIG Z523DB9F11
SÜDTIROLER AGRAR MASCHINENRINGSERVICE GMBH € 9.076,80
GC 366/2023 Beschluss GA 366/2023 18.12.2023 Riparazione della pala Venieri 4.63 - conferimento dell'incarico alla ditta Auto Sarntal snc di Trojer S. & G. - CIG ZE83D8B42E
Reparatur des Radladers Venieri 4.63 - Auftragserteilung an die Firma Auto Sarntal OHG der Trojer S. & G. - CIG ZE83D8B42E
AUTO SARNTAL OHG DER TROJER S. & G. € 1.173,49
GC 370/2023 Beschluss GA 370/2023 18.12.2023 Acque reflue: lavori presso la stazione di pompaggio Paese di Sotto - conferimento dell'incarico alla ditta Paris Stefan - CUP C98B23000230004 - CIG Z8A3D8B551
Abwasser: Arbeiten an der Pumpstation Unterdörfl - Auftragserteilung an die Firma Paris Stefan - CUP C98B23000230004 - CIG Z8A3D8B551
PARIS STEFAN € 1.568,90
GC 377/2023 Beschluss GA 377/2023 18.12.2023 EDP: servizi in materia EDP nel periodo 2024-2026 - Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa
EDV: Dienstleistungen im Bereich EDV im Zeitraum 2024-2026 - Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT € 60.000,00
GC 378/2023 Beschluss GA 378/2023 18.12.2023 Acqua potabile: Impegno del contributo spese alla Provincia Autonoma di Bolzano ai sensi dell'art. 55 bis della L.P. n.8/2002 per l'anno 2023
Trinkwasserdienst: Verpflichtung des Spesenbeitrages an die Autonome Provinz Bozen laut Art. 55 bis des L.G. Nr. 8/2002 für das Jahr 2023
AUTONOME PROVINZ BOZEN € 2.000,00
GC 376/2023 Beschluss GA 376/2023 18.12.2023 Personale: corsi di formazione nel periodo 2024-2026 - Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa
Personal: Fortbildungskurse im Zeitraum 2024-2026 - Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT € 7.500,00
GC 368/2023 Beschluss GA 368/2023 18.12.2023 Viabilità: fornitura di diverse segnaletiche - conferimento dell'incarico alla ditta Sanin srl - CUP C90A23000110004 - CIG ZE63DB9EC2
Straßenwesen: Lieferung von verschiedenen Beschilderungen - Auftragserteilung an die Firma Sanin GmbH - CUP C90A23000110004 - CIG ZE63DB9EC2
SANIN GMBH € 1.835,64
GC 375/2023 Beschluss GA 375/2023 18.12.2023 Servizio di spazzatura stradale e smaltimento della spazzatura nell'anno 2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Kaufmann Green Street sas di Kaufmann Thomas & Birgit - CIG ZA53DB9EE3
Straßenkehrdienst und Entsorgung des Straßenkehrichtes im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Kaufmann Green Street KG der Kaufmann Thomas & Birgit - CIG ZA53DB9EE3
KAUFMANN GREEN STREET KG € 5.856,00
GC 374/2023 Beschluss GA 374/2023 18.12.2023 Assistenza al cantiere comunale nell'anno 2024 - conferimento dell'incarico alla ditta servizi agrari meccanizzati srl - CIG Z763DB9EF7
Hilfestellung am Gemeindebauhof im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Südtiroler Agrar Maschinenringservice GmbH - CIG Z763DB9EF7
SÜDTIROLER AGRAR MASCHINENRINGSERVICE GMBH € 4.361,50
GC 373/2023 Beschluss GA 373/2023 18.12.2023 Servizio di sgombero neve manuale nell'anno 2024 - conferimento dell'incarico alla ditta servizi agrari meccanizzati srl - CIG Z593D65DCA
Durchführung des händischen Schneeräumungsdienstes im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Südtiroler Agrar Maschinenringservice GmbH - CIG Z593D65DCA
SÜDTIROLER AGRAR MASCHINENRINGSERVICE GMBH € 4.392,00
GC 367/2023 Beschluss GA 367/2023 18.12.2023 Fornitura di abbigliamento di lavoro e di sicurezza per l'operaio comunale - conferimento dell'incarico alla ditta Chef Italia srl - CUP C99I23001800004 - Z423DB9EAD
Lieferung von Arbeits- und Sicherheitsbekleidung für den Gemeindearbeiter - Auftragserteilung an die Firma Chef Italia GmbH - CUP C99I23001800004 - CIG Z423DB9EAD
CHEF ITALIA BERUFSBEKLEIDUNG € 1.169,74
GC 356/2023 Beschluss GA 356/2023 11.12.2023 Attività di tecnico comunale nell'anno 2024 - conferimento dell'incarico al geom. Karl Huber dello studio tecnico geom. Karl Huber - CIG Z293D555DA
Dienstleistungen des Gemeindetechnikers im Jahr 2024 - Auftragserteilung an Geom. Karl Huber des Bau und Vermessungsbüros Geom. Karl Huber - CIG Z293D555DA
HUBER KARL € 17.293,50
GC 355/2023 Beschluss GA 355/2023 11.12.2023 Svuotamento e pulizia del depuratore della Casa d'incontro S. Elena nonchè pulizia della stazione di pompaggio Paese di Sotto e delle condotte delle acque nere nel paese - conferimento dell'incarico alla ditta Alispurgo srl - CIG Z6D3D8B45D
Entleerung und Reinigung der Kläranlage beim Haus der Begegnung St. Helena sowie Reinigung der Pumpstation Unterdorf und der Schwarzwasserleitungen im Dorf - Auftragserteilung an die Firma Alispurgo GmbH - CIG Z6D3D8B45D
ALISPURGO GMBH € 1.606,55
GC 354/2023 Beschluss GA 354/2023 11.12.2023 Eliminazione dei danni provocati dal maltempo presso le strade d‘accesso Unterkofl e Rastacker - conferimento dell'incarico alla ditta Tratter Alois - CUP C97H23001950007 - CIG ZDC3D8B4DE
Behebung von Unwetterschäden an den Zufahrten Unterkofl und Rastacker - Auftragserteilung an die Firma Tratter Alois - CUP C97H23001950007 - CIG ZDC3D8B4DE
TRATTER ALOIS € 9.943,00
GC 357/2023 Beschluss GA 357/2023 11.12.2023 Sicurezza sul lavoro: misurazioni dei rumori e vibrazioni meccaniche - conferimento dell'incarico alla ditta Graber STP srl - CIG Z423D8B48A
Arbeitssicherheit: Messungen für Lärm und mechanische Schwingungen - Auftragserteilung an die Firma Graber STP GmbH - CIG Z423D8B48A
GRABER STP GMBH € 1.141,92
GC 353/2023 Beschluss GA 353/2023 11.12.2023 Revisioni periodiche degli impianti elettrici: eliminazione dei difetti tecnici accertati - conferimento dell'incarico alla ditta Staffler Manfred - CIG Z163D8B56D
Periodische Überprüfungen der Elektroanlagen: Behebung der festgestellten Mängel - Auftragserteilung an die Firma Staffler Manfred - CIG Z163D8B56D
STAFFLER MANFRED € 2.956,06
GC 350/2023 Beschluss GA 350/2023 05.12.2023 Ditta Gögele s.r.l. - Ricorso presso il Consiglio di Stato - conclusione di un compromesso
Firma Gögele GmbH - Rekurs beim Staatsrat - Abschluss eines Vergleiches
GÖGELE GMBH € 13.000,00
GC 349/2023 Beschluss GA 349/2023 04.12.2023 Sala culturale: rinnovo della pavimentazione - conferimento dell'incarico alla ditta Fliesenservice KG des Schwienbacher Patrick & Co. - CUP C92H23001460004 - CIG ZE93D8B473
Kultursaal: Erneuerung des Bodenbelags - Auftragserteilung an die Firma Fliesenservice KG des Schwienbacher Patrick & Co. - CUP C92H23001460004 - CIG ZE93D8B473
FLIESENSERVICE KG € 13.766,61
GC 346/2023 Beschluss GA 346/2023 04.12.2023 Eliminazione dei danni provocati dal maltempo presso la strada d‘accesso Rastacker - conferimento dell'incarico alla ditta KMS OHG des Matzoll Markus & Co. - CUP C97H23001960004 - CIG Z633D7F666
Behebung von Unwetterschäden an der Zufahrt Rastacker - Auftragserteilung an die Firma KMS OHG des Matzoll Markus & Co. - CUP C97H23001960004 - CIG Z633D7F666
KMS OHG DES MATZOLL MARKUS & CO € 4.904,40
GC 345/2023 Beschluss GA 345/2023 04.12.2023 Servizio sgombero neve inverno 2023/2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Erdbewegungen Thaler Manuel - CIG Z633D8B49C
Schneeräumungsdienst Winter 2023/2024 - Auftragserteilung an die Firma Erdbewegungen Thaler Manuel - CIG Z633D8B49C
ERDBEWEGUNGEN THALER MANUEL € 6.100,00
GC 335/2023 Beschluss GA 335/2023 29.11.2023 Municipio ed edificio polifunzionale: calcolo del fabbisogno termico - conferimento dell'incarico al per. ind. Martin Ciatti dello studio tecnico associato per. ind. Sergio Azzolini & per. ind Martin Ciatti - CUP C95B23000540004 - CIG Z573D04458
Rathaus und Mehrzweckgebäude: Berechnung der Heizlast - Auftragserteilung an per. ind. Martin Ciatti der technischen Bürosozietät per. ind. Sergio Azzolini & per. ind. Martin Ciatti - CUP C95B23000540004 - CIG Z573D04458
CIATTI MARTIN € 1.998,11
GC 328/2023 Beschluss GA 328/2023 29.11.2023 Servizio di spazzatura stradale nell'anno 2023 - conferimento dell'incarico alla ditta Kaufmann Green Street sas di Kaufmann Thomas & Birgit - impegno aggiuntivo - CIG Z6C3006EFC
Straßenkehrdienst im Jahr 2023 - Auftragserteilung an die Firma Kaufmann Green Street KG der Kaufmann Thomas & Birgit - Zusatzverpflichtung - CIG Z6C3006EFC
KAUFMANN GREEN STREET KG € 2.440,00
GC 334/2023 Beschluss GA 334/2023 29.11.2023 Municipio ed edificio polifunzionale: riparazione dell'impianto ascensore - conferimento dell'incarico alla ditta Neulift spa - CUP C92H23001330004 - CIG Z0C3D65DA0
Rathaus und Mehrzweckgebäude: Reparatur des Aufzuges - Auftragserteilung an die Firma Neulift spa - CUP C92H23001330004 - CIG Z0C3D65DA0
NEULIFT SPA € 4.001,60
GC 330/2023 Beschluss GA 330/2023 29.11.2023 Eliminazione dei danni provocati dal maltempo presso le strade d‘accesso Rastacker, Laugenhof, Zuwasser e Nörderberg - conferimento dell'incarico alla ditta KMS OHG des Matzoll Markus & Co. - CUP C97H23001870004 - CIG Z333D65D5A
Behebung von Unwetterschäden an den Zufahrten Rastacker, Laugenhof, Zuwasser und Nörderberg - Auftragserteilung an die Firma KMS OHG des Matzoll Markus & Co. - CUP C97H23001870004 - CIG Z333D65D5A
KMS OHG DES MATZOLL MARKUS & CO € 3.980,86
GC 329/2023 Beschluss GA 329/2023 29.11.2023 Eliminazione dei danni provocati dal maltempo presso la strada d‘accesso "Bachmann" - conferimento dell'incarico alla ditta Tratter Alois - CUP C97H23001880004 - CIG Z923D65D77
Behebung von Unwetterschäden an der Zufahrt Bachmann - Auftragserteilung an die Firma Tratter Alois - CUP C97H23001880004 - CIG Z923D65D77
TRATTER ALOIS € 1.919,06
GC 324/2023 Beschluss GA 324/2023 29.11.2023 Strade rurali: Zuwasser, Unterluam, Auf der Klaus e Laderweg: approvazione del progetto esecutivo, appalto dei lavori e scelta della procedura d'appalto - CUP C97H17000720003 - CIG A03440CE4D
Wege im ländlichen Wegenetz Zuwasser, Unterluam, Auf der Klaus und Laderweg: Genehmigung des Ausführungsprojektes, Ausschreibung der Arbeiten und Festlegung der Vergabeart - CUP C97H17000720003 - CIG A03440CE4D
ALLGEMEIN - ZUSCHLAG NOCH ZU ERTEILEN € 567.544,10
GC 338/2023 Beschluss GA 338/2023 29.11.2023 Giardini pubblici: impianto delle aiuole e diversi lavori di giardinaggio nell'anno 2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Rottensteiner Paul - CIG ZEB3D5562D
Öffentliche Grünanlagen: Anlegen von Blumenbeeten und verschiedene Gärtnerarbeiten im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Rottensteiner Paul - CIG ZEB3D5562D
ROTTENSTEINER PAUL € 7.307,80
GC 336/2023 Beschluss GA 336/2023 29.11.2023 Misurazione e rilievo dell'edificio sulla p.ed. 634 in C.C. San Pancrazio - conferimento dell'incarico alla ditta von Pföstl & Helfer srl - CUP C93C23006720004 - CIG Z363D5566A
Vermessung und Bestandsaufnahme des Gebäudes auf der B.p. 634 in K.G. St. Pankraz - Auftragserteilung an die Firma von Pföstl & Helfer GmbH - CUP C93C23006720004 - CIG Z363D5566A
VON PFÖSTL & HELFER GMBH € 11.990,16
GC 325/2023 Beschluss GA 325/2023 29.11.2023 Asfaltatura della Via Guggenberg: approvazione del progetto esecutivo, appalto dei lavori e scelta della procedura d'appalto - CUP C97H19001120004 - CIG A034F8FE3E
Asphaltierung der Guggenbergstraße: Genehmigung des Ausführungsprojektes, Ausschreibung der Arbeiten und Festlegung der Vergabeart - CUP C97H19001120004 - CIG A034F8FE3E
ALLGEMEIN - ZUSCHLAG NOCH ZU ERTEILEN € 786.903,02
GC 319/2023 Beschluss GA 319/2023 20.11.2023 Fondo di sostegno alle attività economiche artigianali e commerciali (DPCM 24/09/2020) – Approvazione della graduatoria relativa all'anno 2021 ed assegnazione dei contributi ai richiedenti
Fonds für die Unterstützung der Wirtschafts-, Handwerks- und Handelstätigkeiten (DPCM 24.09.2020) – Genehmigung der Rangordnung für das Jahr 2021 und Zuweisung der Beiträge an die Antragsteller
ROTTENSTEINER PAUL € 1.752,24
GC 318/2023 Beschluss GA 318/2023 20.11.2023 Contributi: concessione di un contributo straordinario ai vigili del fuoco volontari di S. Pancrazio per l'acquisto di un piccolo automezzo antincendio - CUP C94H23000480005
Beiträge: Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr St. Pankraz für den Ankauf eines Kleinlöschfahrzeuges - CUP C94H23000480005
FREIW. FEUERWEHR ST.PANKRAZ C/O KOMMANDANT PIRCHER PETER € 50.000,00
GC 319/2023 Beschluss GA 319/2023 20.11.2023 Fondo di sostegno alle attività economiche artigianali e commerciali (DPCM 24/09/2020) – Approvazione della graduatoria relativa all'anno 2021 ed assegnazione dei contributi ai richiedenti
Fonds für die Unterstützung der Wirtschafts-, Handwerks- und Handelstätigkeiten (DPCM 24.09.2020) – Genehmigung der Rangordnung für das Jahr 2021 und Zuweisung der Beiträge an die Antragsteller
€ 1.752,16
GC 319/2023 Beschluss GA 319/2023 20.11.2023 Fondo di sostegno alle attività economiche artigianali e commerciali (DPCM 24/09/2020) – Approvazione della graduatoria relativa all'anno 2021 ed assegnazione dei contributi ai richiedenti
Fonds für die Unterstützung der Wirtschafts-, Handwerks- und Handelstätigkeiten (DPCM 24.09.2020) – Genehmigung der Rangordnung für das Jahr 2021 und Zuweisung der Beiträge an die Antragsteller
TRATTER KG DES TRATTER W. & A. & J. € 1.752,16
GC 319/2023 Beschluss GA 319/2023 20.11.2023 Fondo di sostegno alle attività economiche artigianali e commerciali (DPCM 24/09/2020) – Approvazione della graduatoria relativa all'anno 2021 ed assegnazione dei contributi ai richiedenti
Fonds für die Unterstützung der Wirtschafts-, Handwerks- und Handelstätigkeiten (DPCM 24.09.2020) – Genehmigung der Rangordnung für das Jahr 2021 und Zuweisung der Beiträge an die Antragsteller
STAFFLER IRMGARD € 1.752,16
GC 319/2023 Beschluss GA 319/2023 20.11.2023 Fondo di sostegno alle attività economiche artigianali e commerciali (DPCM 24/09/2020) – Approvazione della graduatoria relativa all'anno 2021 ed assegnazione dei contributi ai richiedenti
Fonds für die Unterstützung der Wirtschafts-, Handwerks- und Handelstätigkeiten (DPCM 24.09.2020) – Genehmigung der Rangordnung für das Jahr 2021 und Zuweisung der Beiträge an die Antragsteller
STAFFLER HUBERT & CO. KG - GEMISCHTWARENHANDEL € 1.752,16
GC 319/2023 Beschluss GA 319/2023 20.11.2023 Fondo di sostegno alle attività economiche artigianali e commerciali (DPCM 24/09/2020) – Approvazione della graduatoria relativa all'anno 2021 ed assegnazione dei contributi ai richiedenti
Fonds für die Unterstützung der Wirtschafts-, Handwerks- und Handelstätigkeiten (DPCM 24.09.2020) – Genehmigung der Rangordnung für das Jahr 2021 und Zuweisung der Beiträge an die Antragsteller
SCHWIENBACHER ANDREAS € 1.752,16
GC 319/2023 Beschluss GA 319/2023 20.11.2023 Fondo di sostegno alle attività economiche artigianali e commerciali (DPCM 24/09/2020) – Approvazione della graduatoria relativa all'anno 2021 ed assegnazione dei contributi ai richiedenti
Fonds für die Unterstützung der Wirtschafts-, Handwerks- und Handelstätigkeiten (DPCM 24.09.2020) – Genehmigung der Rangordnung für das Jahr 2021 und Zuweisung der Beiträge an die Antragsteller
PARIS STEFAN € 1.752,16
GC 319/2023 Beschluss GA 319/2023 20.11.2023 Fondo di sostegno alle attività economiche artigianali e commerciali (DPCM 24/09/2020) – Approvazione della graduatoria relativa all'anno 2021 ed assegnazione dei contributi ai richiedenti
Fonds für die Unterstützung der Wirtschafts-, Handwerks- und Handelstätigkeiten (DPCM 24.09.2020) – Genehmigung der Rangordnung für das Jahr 2021 und Zuweisung der Beiträge an die Antragsteller
NATURSTEIN KG D. MATZOLL PETER FLORIAN & CO. € 1.752,16
GC 319/2023 Beschluss GA 319/2023 20.11.2023 Fondo di sostegno alle attività economiche artigianali e commerciali (DPCM 24/09/2020) – Approvazione della graduatoria relativa all'anno 2021 ed assegnazione dei contributi ai richiedenti
Fonds für die Unterstützung der Wirtschafts-, Handwerks- und Handelstätigkeiten (DPCM 24.09.2020) – Genehmigung der Rangordnung für das Jahr 2021 und Zuweisung der Beiträge an die Antragsteller
LIGNA CONSTRUCT GBMH € 1.752,16
GC 319/2023 Beschluss GA 319/2023 20.11.2023 Fondo di sostegno alle attività economiche artigianali e commerciali (DPCM 24/09/2020) – Approvazione della graduatoria relativa all'anno 2021 ed assegnazione dei contributi ai richiedenti
Fonds für die Unterstützung der Wirtschafts-, Handwerks- und Handelstätigkeiten (DPCM 24.09.2020) – Genehmigung der Rangordnung für das Jahr 2021 und Zuweisung der Beiträge an die Antragsteller
HOLZNER JOSEF & SÖHNE GMBH € 1.752,16
GC 319/2023 Beschluss GA 319/2023 20.11.2023 Fondo di sostegno alle attività economiche artigianali e commerciali (DPCM 24/09/2020) – Approvazione della graduatoria relativa all'anno 2021 ed assegnazione dei contributi ai richiedenti
Fonds für die Unterstützung der Wirtschafts-, Handwerks- und Handelstätigkeiten (DPCM 24.09.2020) – Genehmigung der Rangordnung für das Jahr 2021 und Zuweisung der Beiträge an die Antragsteller
GRUBER KG ROMAN UND GEORG GRUBER € 1.752,16
GC 319/2023 Beschluss GA 319/2023 20.11.2023 Fondo di sostegno alle attività economiche artigianali e commerciali (DPCM 24/09/2020) – Approvazione della graduatoria relativa all'anno 2021 ed assegnazione dei contributi ai richiedenti
Fonds für die Unterstützung der Wirtschafts-, Handwerks- und Handelstätigkeiten (DPCM 24.09.2020) – Genehmigung der Rangordnung für das Jahr 2021 und Zuweisung der Beiträge an die Antragsteller
GRUBER EGON € 1.752,16
GC 307/2023 Beschluss GA 307/2023 13.11.2023 Servizio sgombero neve inverno 2023/2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Holzner Transport snc di Holzner Günther & Joachim - CIG Z203D04630
Schneeräumungsdienst Winter 2023/2024 - Auftragserteilung an die Firma Holzner Transport OHG des Holzner Günther & Joachim - CIG Z203D04630
HOLZNER TRANSPORT OHG DES HOLZNER GÜNTHER & JOACHIM € 4.880,00
GC 305/2023 Beschluss GA 305/2023 13.11.2023 Servizio sgombero neve inverno 2023/2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Thöni Josef Alois - CIG Z853D045F5
Schneeräumungsdienst Winter 2023/2024 - Auftragserteilung an die Firma Thöni Josef Alois - CIG Z853D045F5
THÖNI JOSEF ALOIS € 7.320,00
GC 312/2023 Beschluss GA 312/2023 13.11.2023 Contabilità: consulenza fiscale per l'anno 2024 - conferimento dell'incarico allo studio associato dei dottori commercialisti Winkler & Sandrini - CIG Z093D1518A
Buchhaltung: Steuerberatung für das Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Kanzlei der Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Winkler & Sandrini - CIG Z093D1518A
WINKLER & SANDRINI WIRTSCHAFTSPRUEFER UND STEUERBERATER € 7.549,36
GC 313/2023 Beschluss GA 313/2023 13.11.2023 Cimitero comunale: servizio cimiteriale nell'anno 2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Turandot Società Cooperativa Sociale - Z6E3D1524A
Gemeindefriedhof: Friedhofsdienst im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Turandot Società Cooperativa Sociale - CIG Z6E3D1524A
TURANDOT SOCIETÀ COOPERATIVA SOCIALE € 5.673,00
GC 310/2023 Beschluss GA 310/2023 13.11.2023 IMI, mensa scolastica, smaltimento rifiuti, acque reflue e acqua potabile: stampa e spedizione delle fatture nell'anno 2024 - conferimento dell'incarico alla ditta eGlue srl - CIG Z883D1526F
GIS, Schulausspeisung, Müllentsorgung, Abwasser und Trinkwasser: Druck und Versand der Rechnungen im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma eGlue srl - CIG Z883D1526F
EGLUE SRL € 1.900,00
GC 311/2023 Beschluss GA 311/2023 13.11.2023 Sicurezza sul lavoro: responsabile del servizio di prevenzione e protezione per la sicurezza sul lavoro ed ispezione dei parchi giochi nell'anno 2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Graber STP srl - CIG ZA53D1516D
Arbeitssicherheit: Tätigkeit als externer Verantwortlicher des Arbeitsschutzdienstes und Überprüfung der Kinderspielplätze im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Graber STP GmbH - CIG ZA53D1516D
GRABER STP GMBH € 4.440,80
GC 304/2023 Beschluss GA 304/2023 13.11.2023 Servizio sgombero neve inverno 2023/2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Zöggeler Alexander - CIG ZA93D044E0
Schneeräumungsdienst Winter 2023/2024 - Auftragserteilung an die Firma Zöggeler Alexander - CIG ZA93D044E0
ZÖGGELER ALEXANDER € 7.320,00
GC 306/2023 Beschluss GA 306/2023 13.11.2023 Servizio sgombero neve inverno 2023/2024 - conferimento dell'incarico alla ditta KMS OHG des Matzoll Markus & Co. - CIG Z9F3D0461A
Schneeräumungsdienst Winter 2023/2024 - Auftragserteilung an die Firma KMS OHG des Matzoll Markus & Co. - CIG Z9F3D0461A
KMS OHG DES MATZOLL MARKUS & CO € 6.100,00
GC 303/2023 Beschluss GA 303/2023 13.11.2023 Servizio sgombero neve inverno 2023/2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Schwellensattl Michael - CIG ZF53D044C5
Schneeräumungsdienst Winter 2023/2024 - Auftragserteilung an die Firma Schwellensattl Michael - CIG ZF53D044C5
SCHWELLENSATTL MICHAEL € 4.000,00
GC 303/2023 Beschluss GA 303/2023 13.11.2023 Servizio sgombero neve inverno 2023/2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Schwellensattl Michael - CIG ZF53D044C5
Schneeräumungsdienst Winter 2023/2024 - Auftragserteilung an die Firma Schwellensattl Michael - CIG ZF53D044C5
SCHWELLENSATTL MICHAEL € 5.760,00
GC 290/2023 Beschluss GA 290/2023 06.11.2023 Viabilità: lavori vari di manutenzione straordinaria - conferimento dell'incarico alla ditta Naturstein KG des Matzoll Peter Florian & Co. - CUP C97H23001710004 - CIG ZD63D181EE
Straßenwesen: verschiedene außerordentliche Instandhaltungsarbeiten - Auftragserteilung an die Firma Naturstein KG des Matzoll Peter Florian & Co. - CUP C97H23001710004 - CIG ZD63D181EE
NATURSTEIN KG D. MATZOLL PETER FLORIAN & CO. € 1.621,38
GC 288/2023 Beschluss GA 288/2023 06.11.2023 Viabilità: pavimentazione del marciapiede - conferimento dell'incarico alla ditta Naturstein KG des Matzoll Peter Florian & Co. - CUP C91B23000370004 - CIG ZB13D181C3
Straßenwesen: Pflasterung des Gehsteiges - Auftragserteilung an die Firma Naturstein KG des Matzoll Peter Florian & Co. - CUP C91B23000370004 - CIG ZB13D181C3
NATURSTEIN KG D. MATZOLL PETER FLORIAN & CO. € 9.897,25
GC 289/2023 Beschluss GA 289/2023 06.11.2023 Piazze pubbliche: riparazione del monumento sulla piazza "Außerwirt" - conferimento dell'incarico alla ditta Naturstein KG des Matzoll Peter Florian & Co. - CUP C97H23001720004 - CIG Z0B3D1821F
Öffentliche Plätze: Instandsetzung des Gedenksteines auf dem Außerwirtsplatz - Auftragserteilung an die Firma Naturstein KG des Matzoll Peter Florian & Co. - CUP C97H23001720004 - CIG Z0B3D1821F
NATURSTEIN KG D. MATZOLL PETER FLORIAN & CO. € 1.104,10
GC 286/2023 Beschluss GA 286/2023 06.11.2023 Fornitura di prodotti per le pulizie - conferimento dell'incarico alla ditta Hygan srl - CIG ZFA3D07A15
Lieferung von Produkten für die Raumpflege - Auftragserteilung an die Firma Hygan GmbH - CIG ZFA3D07A15
HYGAN GMBH € 3.938,23
GC 292/2023 Beschluss GA 292/2023 06.11.2023 Conduttura acqua potabile Pichler Graben: allacciamento alla conduttura nella zona via Köfele - conferimento dell'incarico alla ditta Schwienbacher Franz - CUP C92E23000550004 - CIG Z933D18B53
Trinkwasserleitung Pichler Graben: Anschluss an die Leitung im Bereich Köfele - Auftragserteilung an die Firma Schwienbacher Franz - CUP C92E23000550004 - CIG Z933D18B53
SCHWIENBACHER FRANZ € 2.293,60
GC 283/2023 Beschluss GA 283/2023 06.11.2023 Personale: Pagamento dell'indennità di buonuscita alla dipendente con il n. di matricola 172
Personal: Auszahlung der Abfertigung an die Bedienstete mit der Matrikel-Nr. 172
GEMEINDEANGESTELLTE ST. PANKRAZ € 18.545,10
GC 266/2023 Beschluss GA 266/2023 23.10.2023 Mensa scolastica: fornitura di diversi alimentari nell‘anno 2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Staffler Irmgard in Ploner - CIG ZBF3CCD767
Schulausspeisung: Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Staffler Irmgard in Ploner - CIG ZBF3CCD767
STAFFLER IRMGARD € 12.200,00
GC 262/2023 Beschluss GA 262/2023 23.10.2023 Ufficio elezioni: Impegno della stima delle spese 2023 per la Sottocommissione elettorale circondariale Merano
Wahlamt: Verpflichtung der voraussichtlichen Ausgaben 2023 für die Bezirkswahlunterkommission Meran
STADTGEMEINDE MERAN € 2.000,00
GC 265/2023 Beschluss GA 265/2023 23.10.2023 Assistenza al cantiere comunale nel periodo 2021-2023 - conferimento dell'incarico alla ditta servizi agrari meccanizzati srl - impegno aggiuntivo - CIG Z983006F14
Hilfestellung am Gemeindebauhof im Zeitraum 2021-2023 - Auftragserteilung an die Firma Südtiroler Agrar Maschinenringservice GmbH - Zusatzverpflichtung - CIG Z983006F14
SÜDTIROLER AGRAR MASCHINENRINGSERVICE GMBH € 4.270,00
GC 274/2023 Beschluss GA 274/2023 23.10.2023 Scuola elementare: sostituzione dell'orologio pilota - conferimento dell'incarico alla ditta Giovacchini Società Cooperativa - CUP C92B23003370004 - CIG ZC33CE057C
Grundschule: Austausch der Schuluhr - Auftragserteilung an die Firma Giovacchini Genossenschaft - CUP C92B23003370004 - CIG ZC33CE057C
GIOVACCHINI SOCIETA' COOPERATIVA € 1.781,20
GC 269/2023 Beschluss GA 269/2023 23.10.2023 Mensa scolastica: fornitura di frutta e verdura fresca nell‘anno 2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Johann Schnitzer & Co. KG des Klaus Johannes und Hannes Schnitzer - CIG Z193CCD7C3
Schulausspeisung: Lieferung von frischem Obst und Gemüse im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Johann Schnitzer & Co. KG des Klaus Johannes und Hannes Schnitzer - CIG Z193CCD7C3
JOHANN SCHNITZER & CO.KG € 4.400,00
GC 264/2023 Beschluss GA 264/2023 23.10.2023 Approvvigionamento idrico: acquisto di contatori idrici ad ultrasuoni per acqua fredda compreso sistema trasmissione radio Kamstrup incl. spese annuali di supporto e di licenza per l'anno 2023 - conferimento dell'incarico alla ditta Bautechnik srl - impegno aggiuntivo - CUP C91D23000030004 - CIG ZDA3AAE3F6
Trinkwasserversorgung: Ankauf von Ultraschall-Kaltwasserzählern samt Fernauslesesystem Kamstrup inkl. Jahressupportgebühr und Lizenzkosten für das Jahr 2023 - Auftragserteilung an die Firma Bautechnik GmbH - Zusatzverpflichtung - CUP C91D23000030004 - CIG ZDA3AAE3F6
BAUTECHNIK GMBH € 2.379,00
GC 261/2023 Beschluss GA 261/2023 23.10.2023 Elezioni provinciali del 22/10/2023: Liquidazione della retribuzione per lavoro straordinario prestato dal personale del Comune
Landtagswahlen vom 22.10.2023: Liquidierung der Entlohnung für die vom Gemeindepersonal geleisteten Überstunden
GEMEINDEANGESTELLTE ST. PANKRAZ € 1.395,81
GC 267/2023 Beschluss GA 267/2023 23.10.2023 Mensa scolastica: fornitura di carne nell‘anno 2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Gruber Egon - CIG ZCE3CCD786
Schulausspeisung: Lieferung von Fleisch im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Gruber Egon - CIG ZCE3CCD786
GRUBER EGON € 5.500,00
GC 268/2023 Beschluss GA 268/2023 23.10.2023 Mensa scolastica: fornitura di pesce nell‘anno 2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Leiter Gastro Service des Leiter Peter - CIG ZFA3CCD79E
Schulausspeisung: Lieferung von Fisch im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Leiter Gastro Service des Leiter Peter - CIG ZFA3CCD79E
LEITER GASTRO SERVICE DES LEITER PETER € 2.200,00
GC 254/2023 Beschluss GA 254/2023 10.10.2023 Viabilità: fornitura di carburante - conferimento dell'incarico alla ditta Kostner Service srl - CIG ZB03C9D793
Straßenwesen: Lieferung von Treibstoff - Auftragserteilung an die Firma Kostner Service GmbH - CIG ZB03C9D793
KOSTNER SERVICE GMBH € 1.220,00
GC 253/2023 Beschluss GA 253/2023 10.10.2023 Viabilità: lavori di falciatura lungo la strada Nörderberg - conferimento dell'incarico alla ditta Kaufmann Green Street sas di Kaufmann Thomas & Birgit - CIG ZC93C9D773
Straßenwesen: Mäharbeiten entlang der Nörderbergstraße - Auftragserteilung an die Firma Kaufmann Green Street KG der Kaufmann Thomas & Birgit - CIG ZC93C9D773
KAUFMANN GREEN STREET KG € 1.342,00
GC 252/2023 Beschluss GA 252/2023 10.10.2023 Municipio ed edificio polifunzionale: cura della piantagione sul tetto in autunno 2023 ed in primavera 2024 - conferimento dell'incarico alla ditta Gardenbeauty srl - CIG Z6A3C9D756
Rathaus und Mehrzweckgebäude: Pflege der Dachbegrünung im Herbst 2023 und Frühjahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Gardenbeauty GmbH - CIG Z6A3C9D756
GARDENBEAUTY GMBH € 1.112,64
GC 255/2023 Beschluss GA 255/2023 10.10.2023 Campo sportivo Santenwaldele: rigenerazione del campo sportivo - conferimento dell'incarico alla ditta Ekla srl - CIG Z833C9D736
Sportplatz Santenwaldele: Regeneration des Sportplatzes - Auftragserteilung an die Firma Ekla GmbH - CIG Z833C9D736
EKLA GMBH € 3.294,00
GC 256/2023 Beschluss GA 256/2023 10.10.2023 Risanamento e bitumatura della strada d'accesso al maso "Laugen": incarico per la progettazione, la direzione dei lavori, la contabilità ed il coordinamento di sicurezza nella fase progettuale e di esecuzione - adeguamento dell'onorario - CIG Z2C10E5E53
Sanierung und Asphaltierung der Zufahrt zum "Laugenhof": Beauftragung mit der Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase - Anpassung des Honorars - CIG Z2C10E5E53
STAFFLER GANDOLF € 10.373,19
GC 241/2023 Beschluss GA 241/2023 25.09.2023 Spese di rappresentanza: acquisto di corone e ciotole di fiori per onoranze funebri - conferimento dell'incarico alla ditta Lochmann Anita - CIG ZC73C5F5B2
Repräsentationsausgaben: Ankauf von Blumenkränzen und Blumenschalen für Totenehrungen - Auftragserteilung an die Firma Lochmann Anita - CIG ZC73C5F5B2
BLUMENGLÜCK € 1.100,00
GC 238/2023 Beschluss GA 238/2023 25.09.2023 Strade: Rimborso delle spese 2022 per la manutenzione ordinaria delle strade di accesso "Buchen, Stafelsberg, Guggenberg e Vettererberg" a cura della Provincia (art. 12, L.P. 24/1991)
Straßen: Rückvergütung der Ausgaben 2022 für die vom Land vorgenommene ordentliche Instandhaltung der Zufahrtsstraßen "Buchen, Stafelsberg, Guggenberg und Vettererberg" (Art. 12 L.G. 24/1991)
AUTONOME PROVINZ BOZEN € 39.986,46
GC 239/2023 Beschluss GA 239/2023 25.09.2023 Stanziamento di un contributo per l’acquisto di tre cassoni scarrabili frigo per carcasse di animali
Zweckbindung eines Beitrages für den Ankauf von drei Kühlcontainern für Tierkadaver
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT € 1.242,00
GC 231/2023 Beschluss GA 231/2023 20.09.2023 Veicolo multifunzionale Avant 640: acquisto di una forca pallet e di zavorre - conferimento dell'incarico alla ditta Avant Tecno Italia srl - CUP C99I23001020004 - CIG ZB93C71133
Multifunktionsfahrzeug Avant 640: Ankauf von Palettengabeln und Gewichten - Auftragserteilung an die Firma Avant Tecno Italia srl - CUP C99I23001020004 - CIG ZB93C71133
AVANT TECNO ITALIA SRL € 2.075,22
GC 233/2023 Beschluss GA 233/2023 20.09.2023 Edificio scolastico: lavori di manutenzione delle finestre e porte - conferimento dell'incarico alla ditta Matzoll Christian Michael - CIG Z5E3C54B3A
Schulgebäude: Instandhaltungsarbeiten an Fenstern und Türen - Auftragserteilung an die Firma Matzoll Christian Michael - CIG Z5E3C54B3A
GLAS & MONTAGESERVICE ULTEN € 1.834,96
GC 224/2023 Beschluss GA 224/2023 11.09.2023 Affidamento diretto dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.3 “Dati e interoperabilitá”, Misura 1.3.1 “Piattaforma Digitale Nazionale Dati” - conferimento dell'incarico al Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa - CUP C51F22008440006 - CIG A009810D36
Direktvergabe der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.3, „Daten und Interoperabilität“, Maßnahme 1.3.1 „Nationale digitale Datenplattform“ - Auftragserteilung an den Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft - CUP C51F22008440006 - CIG A009810D36
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT € 9.760,00
GC 221/2023 Beschluss GA 221/2023 11.09.2023 Scuola elementare: posa di cavi rete per WLAN Access Points - conferimento dell'incarico alla ditta Staffler Manfred - CUP C95E23000170004 - CIG Z983C54B2C
Grundschule: Verlegung von Netzwerkkabeln für WLAN Access Points - Auftragserteilung an die Firma Staffler Manfred - CUP C95E23000170004 - CIG Z983C54B2C
STAFFLER MANFRED € 4.683,58
GC 223/2023 Beschluss GA 223/2023 11.09.2023 Cimitero comunale: esumazione di tombe - conferimento dell'incarico alla ditta Osiris srl - CUP C92E23000440004 - CIG Z443C54B15
Gemeindefriedhof: Exhumierung von Gräbern - Auftragserteilung an die Firma Osiris srl - CUP C92E23000440004 - CIG Z443C54B15
OSIRIS SRL € 13.974,07
GC 218/2023 Beschluss GA 218/2023 30.08.2023 Affidamento diretto ai sensi dell'art. 1, comma 2 della legge 120/2020 dei lavori relativi al progetto "Efficientamento energetico dell'illuminazione pubblica ai sensi dell‘art. 1 c. 29 della legge 160/2019 per 2023, Paese di Sotto" - PNRR M2C4-2.2-A MIN. INTERNO - CONTRIBUTI AI COMUNI PER EFFICIENTAMENTO ENERGETICO - conferimento dell'incarico all'operatore economico Elektro Loma srl - CUP C94H22000740001 - CIG A007052160
Direktvergabe der Arbeiten zum Projekt "Energieeffizientierung der öffentlichen Beleuchtung laut Art. 1, Komma 29 des Gesetzes 160/2019 für das Jahr 2023, Unterdörfl" gemäß Art. 1, Abs. 2 des Gesetzes Nr. 120/2020 - PNRR M2C4-2.2-A MIN. INTERNO - BEITRÄGE FÜR DIE GEMEINDEN FÜR ENERGIEEFFIZIENZ - Auftragserteilung an den Wirtschaftsteilnehmer Elektro Loma GmbH - CUP C94H22000740001 - CIG A007052160
ELEKTRO LOMA GMBH € 40.054,06
GC 213/2023 Beschluss GA 213/2023 28.08.2023 Automezzo speciale per il servizio strade Unimog: lavori di riparazione - conferimento dell'incarico alla ditta Autoindustriale srl - CIG Z893C3CCAB
Spezialfahrzeug für den Straßendienst Unimog: Reparaturarbeiten - Auftragserteilung an die Firma Autoindustriale GmbH - CIG Z893C3CCAB
AUTOINDUSTRIALE GMBH € 4.669,68
GC 212/2023 Beschluss GA 212/2023 28.08.2023 Viabilità: posa di una condotta delle acque bianche - conferimento dell'incarico alla ditta Tiefbau & Transport srl - CUP C92E23000410004 - CIG Z5D3C3CD8E
Straßenwesen: Verlegung einer Weißwasserleitung - Auftragserteilung an die Firma Tiefbau & Transport GmbH - CUP C92E23000410004 - CIG Z5D3C3CD8E
TIEFBAU & TRANSPORT GMBH € 1.000,80
GC 205/2023 Beschluss GA 205/2023 21.08.2023 Viabilità: fornitura e montaggio di guard rail - conferimento dell'incarico alla ditta KMS OHG des Matzoll Markus & Co. - CUP C91B23000240004 - CIG Z8F3C2A825
Straßenwesen: Lieferung und Montage von Leitplanken - Auftragserteilung an die Firma KMS OHG des Matzoll Markus & Co. - CUP C91B23000240004 - CIG Z8F3C2A825
KMS OHG DES MATZOLL MARKUS & CO € 10.811,88
GC 202/2023 Beschluss GA 202/2023 21.08.2023 Eliminazione dei danni provocati dal maltempo presso le strade d‘accesso Vettern e Löschen - conferimento dell'incarico alla ditta Tratter Alois - CUP C97H23000790007 - CIG ZEC3C2A7B8
Behebung von Unwetterschäden an den Zufahrten Vettern und Löschen - Auftragserteilung an die Firma Tratter Alois - CUP C97H23000790007 - CIG ZEC3C2A7B8
TRATTER ALOIS € 8.662,00
GC 191/2023 Beschluss GA 191/2023 07.08.2023 Casa d'incontro S. Elena: manutenzione straordinaria del tetto - conferimento dell'incarico alla ditta Matzoll Werner - CUP C92H23000730004 - CIG ZF43C11AD3
Haus der Begegnung St. Helena: außerordentliche Instandhaltungsarbeiten am Dach - Auftragserteilung an die Firma Matzoll Werner - CUP C92H23000730004 - CIG ZF43C11AD3
MATZOLL WERNER € 17.769,91
GC 194/2023 Beschluss GA 194/2023 07.08.2023 Viabilità: fornitura di travi in legno per la riparazione di un ponte - conferimento dell'incarico alla ditta Ligna Construct srl - CUP C90A23000070004 - CIG Z8B3C11AF5
Straßenwesen: Lieferung von Kantholz für die Reparatur einer Brücke - Auftragserteilung an die Firma Ligna Construct GmbH - CUP C90A23000070004 - CIG Z8B3C11AF5
LIGNA CONSTRUCT GBMH € 2.645,83
GC 195/2023 Beschluss GA 195/2023 07.08.2023 Risanamento energetico ed adeguamento della sala culturale e della scuola materna a S. Pancrazio: elaborazione di uno studio - conferimento dell'incarico alla ditta von Pföstl & Helfer srl - CUP C93C23004380004 - CIG Z883C11B21
Energetische Sanierung und Anpassung des Kultursaales und des Kindergartens in St. Pankraz: Erstellung einer Studie - Auftragserteilung an die Firma von Pföstl & Helfer GmbH - CUP C93C23004380004 - CIG Z883C11B21
VON PFÖSTL & HELFER GMBH € 12.434,24
GC 198/2023 Beschluss GA 198/2023 07.08.2023 Risanamento e bitumatura di strade d'accesso al "oberer Guggenberg": approvazione del progetto suppletivo e di variante con costi aggiuntivi - CUP C97H22001980007 - CIG 9474251F3E
Sanierung und Asphaltierung von Zufahrtsstraßen am oberen Guggenberg: Genehmigung des Zusatz- und Varianteprojektes mit Mehrkosten - CUP C97H22001980007 - CIG 9474251F3E
MÜLLER LUIS GMBH € 59.168,97
GC 190/2023 Beschluss GA 190/2023 07.08.2023 Scuola materna: fornitura di mobili - conferimento dell'incarico alla ditta Tischlerei Schneider OHG des Schneider Gerhard und Christoph & Co - CUP C94D23000890004 - CIG Z983C11A8A
Kindergarten: Lieferung von Einrichtungsgegenständen - Auftragserteilung an die Firma Tischlerei Schneider OHG des Schneider Gerhard und Christoph & Co - CUP C94D23000890004 - CIG Z983C11A8A
TISCHLEREI SCHNEIDER OHG € 3.139,55
GC 187/2023 Beschluss GA 187/2023 07.08.2023 Revisioni periodiche degli impianti elettrici: eliminazione dei difetti tecnici accertati - conferimento dell'incarico alla ditta Staffler Manfred - CIG ZCA3C11A4A
Periodische Überprüfungen der Elektroanlagen: Behebung der festgestellten Mängel - Auftragserteilung an die Firma Staffler Manfred - CIG ZCA3C11A4A
STAFFLER MANFRED € 1.678,72
GC 193/2023 Beschluss GA 193/2023 07.08.2023 Collettore principale acque nere Buchen: svuotamento e pulizia - conferimento dell'incarico alla ditta Alispurgo srl - CIG Z9E3C11A32
Schmutzwasserhauptsammler Buchen: Entleerung und Reinigung - Auftragserteilung an die Firma Alispurgo GmbH - CIG Z9E3C11A32
ALISPURGO GMBH € 1.139,68
GC 192/2023 Beschluss GA 192/2023 07.08.2023 Campo sportivo Santenwaldele: concimazione del campo sportivo - conferimento dell'incarico alla ditta Ekla srl - CIG Z633C119FB
Sportplatz Santenwaldele: Düngung des Sportplatzes - Auftragserteilung an die Firma Ekla GmbH - CIG Z633C119FB
EKLA GMBH € 1.900,08
GC 189/2023 Beschluss GA 189/2023 07.08.2023 Scuola elementare e scuola media: manutenzione straordinaria degli impianti antincendio - conferimento dell'incarico alla ditta Nicom Secur-Alarm srl - CUP C92B23002680004 - CIG Z283C119C4
Grund- und Mittelschule: außerordentliche Instandhaltung der Brandmeldeanlagen - Auftragserteilung an die Firma Nicom Secur-Alarm GmbH - CUP C92B23002680004 - CIG Z283C119C4
NICOM SECURALARM GMBH € 11.345,58
GC 188/2023 Beschluss GA 188/2023 07.08.2023 Municipio ed edificio polifunzionale: manutenzione straordinaria dell'impianto antincendio - conferimento dell'incarico alla ditta Nicom Secur-Alarm srl - CUP C92H23000750004 - CIG Z873C119E1
Rathaus und Mehrzweckgebäude: außerordentliche Instandhaltung der Brandmeldeanlage - Auftragserteilung an die Firma Nicom Secur-Alarm GmbH - CUP C92H23000750004 - CIG Z873C119E1
NICOM SECURALARM GMBH € 5.097,16
GC 183/2023 Beschluss GA 183/2023 26.07.2023 Elaborazione di un concetto di implementazione riguardante „Häuserl am Stein“ con percorso a tema: elaborazione di testi - conferimento dell'incarico a Gufler Christoph - CIG Z533BD0469
Ausarbeitung eines Umsetzungskonzeptes betreffend Häuserl am Stein mit Themenweg: Ausarbeitung von Texten - Auftragserteilung an Gufler Christoph - CIG Z533BD0469
GUFLER CHRISTOPH € 3.746,00
GC 175/2023 Beschluss GA 175/2023 26.07.2023 Contributi: concessione di un contributo straordinario all'associazione "Amateursportclub St. Pankraz" per l'acquisto di abbigliamento di rappresentanza - CUP C94J23000380007
Beiträge: Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Amateursportclub St. Pankraz für den Ankauf von Repräsentationsbekleidung - CUP C94J23000380007
AMATEURSPORTCLUB ST. PANKRAZ C/O BERGER LUKAS € 2.000,00
GC 176/2023 Beschluss GA 176/2023 26.07.2023 Contributi: concessione di un contributo straordinario all'associazione "Amateur Rodel Club Ultental" per l'acquisto di giacche invernali - CUP C94J23000360002
Beiträge: Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Amateur Rodel Club Ultental für den Ankauf von Winterjacken - CUP C94J23000360002
AMATEUR RODEL CLUB C/O DIALER MICHAELA € 1.500,00
GC 171/2023 Beschluss GA 171/2023 26.07.2023 Contributi: concessione di un contributo straordinario all'associazione volontari assistenza famiglie ed anziani ODV per l'acquisto di una macchina di servizio - CUP C24D23000740007
Beiträge: Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Verein Freiwillige im Familien- und Seniorendienst EO für den Ankauf eines Dienstautos - CUP C24D23000740007
VEREIN FREIWILLIGE IM FAMILIEN- UND SENIORENDIENST € 3.000,00
GC 173/2023 Beschluss GA 173/2023 26.07.2023 Contributi: concessione di un contributo straordinario al soccorso alpino dell'AVS Ultimo ODV per l'acquisto di zaini da intervento - CUP C24H23000350002
Beiträge: Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Bergrettung im AVS Ulten EO für den Ankauf von Einsatzrucksäcken - CUP C24H23000350002
BERGRETTUNGSDIENST SEKTION ULTEN € 1.600,00
GC 174/2023 Beschluss GA 174/2023 26.07.2023 Contributi: concessione di un contributo straordinario alla banda musicale di S. Pancrazio per l'acquisto di strumenti e parti per costumi tradizionali - CUP C94J23000370005
Beiträge: Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Musikkapelle St. Pankraz für den Ankauf von Instrumenten und Trachtenteilen - CUP C94J23000370005
MUSIKKAPELLE ST.PANKRAZ € 4.500,00
GC 170/2023 Beschluss GA 170/2023 26.07.2023 Servizi sociali: Pagamento delle spese 2022 alla Comunità comprensoriale del Burgraviato per il servizio di assistenza agli anziani
Soziales: Bezahlung der Spesen 2022 an die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt für den Hauspflegedienst
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT € 12.028,32
GC 158/2023 Beschluss GA 158/2023 03.07.2023 Contributi: contributo ordinario alla società cooperativa turistica Val d'Ultimo/Proves per l'anno 2023
Beiträge: ordentlicher Beitrag an die Tourismusgenossenschaft Ultental/Proveis für das Jahr 2023
TOURISMUSGENOSSENSCHAFT ULTENTAL/PROVEIS € 6.000,00
GC 157/2023 Beschluss GA 157/2023 03.07.2023 Contributi ordinari: riparto e concessione dei contributi per l'attività ordinaria di enti, associazioni e soggetti privati nell'anno 2023
Ordentliche Beiträge: Aufteilung und Gewährung der Beiträge an Körperschaften, Vereine und Private für die ordentliche Tätigkeit im Jahr 2023
VIEHVERSICHERUNGSVEREIN ST.PANKRAZ C/O OBMANN MAIRHOFER KARL € 1.350,00
GC 157/2023 Beschluss GA 157/2023 03.07.2023 Contributi ordinari: riparto e concessione dei contributi per l'attività ordinaria di enti, associazioni e soggetti privati nell'anno 2023
Ordentliche Beiträge: Aufteilung und Gewährung der Beiträge an Körperschaften, Vereine und Private für die ordentliche Tätigkeit im Jahr 2023
MUSIKKAPELLE ST. PANKRAZ € 4.000,00
GC 157/2023 Beschluss GA 157/2023 03.07.2023 Contributi ordinari: riparto e concessione dei contributi per l'attività ordinaria di enti, associazioni e soggetti privati nell'anno 2023
Ordentliche Beiträge: Aufteilung und Gewährung der Beiträge an Körperschaften, Vereine und Private für die ordentliche Tätigkeit im Jahr 2023
FREIW. FEUERWEHR ST.PANKRAZ C/O KOMMANDANT PIRCHER PETER € 10.000,00
GC 157/2023 Beschluss GA 157/2023 03.07.2023 Contributi ordinari: riparto e concessione dei contributi per l'attività ordinaria di enti, associazioni e soggetti privati nell'anno 2023
Ordentliche Beiträge: Aufteilung und Gewährung der Beiträge an Körperschaften, Vereine und Private für die ordentliche Tätigkeit im Jahr 2023
AMATEURSPORTCLUB ST. PANKRAZ C/O BERGER LUKAS € 4.000,00
GC 162/2023 Beschluss GA 162/2023 03.07.2023 Viabilità e cimitero comunale: diversi lavori - conferimento dell'incarico alla ditta Naturstein KG des Matzoll Peter Florian & Co. - CUP C97H23000700004 - CIG Z493BA2744
Straßenwesen und Gemeindefriedhof: verschiedene Arbeiten - Auftragserteilung an die Firma Naturstein KG des Matzoll Peter Florian & Co. - CUP C97H23000700004 - CIG Z493BA2744
NATURSTEIN KG D. MATZOLL PETER FLORIAN & CO. € 6.720,25
GC 157/2023 Beschluss GA 157/2023 03.07.2023 Contributi ordinari: riparto e concessione dei contributi per l'attività ordinaria di enti, associazioni e soggetti privati nell'anno 2023
Ordentliche Beiträge: Aufteilung und Gewährung der Beiträge an Körperschaften, Vereine und Private für die ordentliche Tätigkeit im Jahr 2023
AMATEUR WINTERSPORTVEREIN ST.PANKRAZ C/O TRATTER ARMIN € 4.000,00
GC 151/2023 Beschluss GA 151/2023 26.06.2023 Contributi: concessione di un contributo straordinario all'associazione "Amateur Wintersportverein St. Pankraz" per l'acquisto di bicchieri riutilizzabili - CUP C94J23000330004
Beiträge: Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Amateur Wintersportverein St. Pankraz für den Ankauf von Mehrwegbechern - CUP C94J23000330004
AMATEUR WINTERSPORTVEREIN ST.PANKRAZ C/O TRATTER ARMIN € 2.635,09
GC 153/2023 Beschluss GA 153/2023 26.06.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 1 comma 2 del Decreto Legge n. 76/2020 (affidamenti diretti di importo inferiore a 139.000 euro oltre IVA) dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4, Misura 1.4.1 “Esperienza del cittadino nei servizi pubblici” – Servizio cittadino informato - conferimento dell'incarico alla ditta Kufgem GmbH - CUP C91F22001440006 - CIG 9883224673
Direktvergabe gemäß Art. 1 Absatz 2 des Gesetzesdekrets Nr. 76/2020 (Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 139.000 Euro zusätzlich MwSt.) der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 „Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten" – Dienst informierter Bürger - Auftragserteilung an die Firma Kufgem GmbH - CUP C91F22001440006 - CIG 9883224673
KUFGEM GMBH € 17.897,40
GC 156/2023 Beschluss GA 156/2023 26.06.2023 Asfaltatura della Via “Guggenberg“: prestazioni tecniche (progettazione, direzioni lavori, contabilità e coordinamento sicurezza) nella fase progettuale ed esecutiva - adeguamento dell'onorario - CUP C97H19001120004 - CIG Z1F2927D7C
Asphaltierung der Guggenbergstraße: technische Leistungen (Planung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheit) in der Planungs- und Ausführungsphase - Anpassung des Honorars - CUP C97H19001120004 - CIG Z1F2927D7C
ABLER MICHAEL € 9.587,58
GC 154/2023 Beschluss GA 154/2023 26.06.2023 Manutenzione straordinaria della strada di accesso Köfele con finanziamento parziale tramite Legge n. 234 del 30/12/2021, art. 1, comma 407 - conferimento dell'incarico alla ditta Mair Josef & Co sas di Mair Klaus - CUP C97H23000690005 - CIG 99007640EC
Außerordentliche Instandhaltung der Zufahrt Köfele mit teilweiser Finanzierung durch das Gesetz Nr. 234 vom 30.12.2021, Art. 1, Abs. 407 - Auftragserteilung an die Firma Mair Josef & Co KG des Mair Klaus - CUP C97H23000690005 - CIG 99007640EC
MAIR JOSEF & CO KG DES MAIR KLAUS € 23.905,90
GC 152/2023 Beschluss GA 152/2023 26.06.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 1 comma 2 del Decreto Legge n. 76/2020 (affidamenti diretti di importo inferiore a 139.000 euro oltre IVA) dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4, Misura 1.4.1 “Esperienza del cittadino nei servizi pubblici” – Servizio cittadino attivo - conferimento dell'incarico alla ditta Anthesi Srl - CUP C91F22001440006 - CIG 98831476E8
Direktvergabe gemäß Art 1 Absatz 2 des Gesetzesdekrets Nr. 76/2020 (Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 139.000 Euro zusätzlich MwSt.) der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 „Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten" – Dienst aktiver Bürger - Auftragserteilung an die Firma Anthesi Srl - CUP C91F22001440006 - CIG 98831476E8
ANTHESI SRL € 3.050,00
* Gli importi indicati sono comprensivi di una eventuale imposta sul valore aggiunto dovuta ai sensi di legge.
* Die angegebenen Beträge beinhalten die im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen eventuell geschuldete Mehrwertssteuer.

Ultimo aggiornamento - Letzte Aktualisierung: 11.06.2024